Commentaire – Français Candide de Voltaire: L'Eldorado, un univers merveilleux

« et de cent de large » l3-4 , « Vingt belles filles » l.7, « mille musiciens » l.11, « mille colonnes » l.

20, « deux mille pas » l.27-28 : cela met en avant une impression d'irréalité et de démesure.

Enfin, Voltaire décrit les lieux en évoquant une une multiplié de personnes et de bâtiments, dans lesquels sont présents : les officiers, les musiciens, le roi, les filles, les fontaines, … Voltaire évoque aussi la démesure au travers de la richesse des lieux avec un champs lexical des richesses avec « or »l.6 et « pierreries » l.6 . L'auteur montre aussi que les lieux sont riches en nourritures, par la présence des « marchés » l.20 ou encore de la « canne à sucre »l.21 ou « girofle et cannelle » l.23 .

Ici, Candide et Cacambo sont arrivés dans un endroit riche et luxueux. Dans son récit, Voltaire, en philosophe des Lumières et auteur respecté par sa sagesse mais aussi par sa culture, respecte parfaitement l'univers traditionnel du conte.

Il utilise les clichés du conte comme avec le « carrosse » l.1 , élément typique du conte sous le classicisme.

Il évoque aussi le personnage du roi , chaleureux : il accueille Candide et Cacambo en princes, ce qui est rare à cette époque car les régions ne sont pas favorables à la venue des Occidentaux « qui les reçut avec toute la grâce imaginable » l.17-18 .

Voltaire a aussi choisit le lieu de son récit : son récit se passe en Amérique du Sud, destination exotique découverte quelques années auparavant par les expéditions de Christophe Colomb.

Le prénom de Cacambo, valet de Candide, nous évoque de plus ce côté exotique, ainsi que la cité d'or qui est repris par la légende de l'Eldorado ( ici, la ville ou arrive Candide et Cacambo ) « sur ces cailloux et sur ce sable que nous nommons or et pierreries » l.5-6 : Voltaire garde le côté mystérieux de ce passage, tout en respectant les règles du conte traditionnel. Au 1er regard, Voltaire fait la description d'une ville parfaite, vivant dans une richesse aberrante et dans une harmonie parfaite.

( en contraste avec la persécution des Amérindiens par les Européens ) .

La ville repose sur une forme d'égalité homme/femme avec le parallélisme de construction « officier » l.12 / « officières » l.9 .

Les femmes sont aussi décrites comme les « filles de la garde » l.7 .

A la fin de l'extrait, Candide , inquiet après ses précédents aventures, s'interroge si il y a des prisons, mais on lui répondit qu'il n'y en avait pas : « Il s'informa s'il y avait des prisons, et on lui dit que non » l.25-26 : c'est une société pacifiste, sans violence apparente.

Mais c'est aussi une société cultivé qui étudie les mathématiques mais aussi la physique ( à l'époque, cela était réservé aux bourgeois, membres de la noblesse ) « Ce qui le surprit davantage, et qui lui fit le plus de plaisir, ce fut le palais des Sciences, dans lequel il vit une galerie de deux mille pas, toute pleine d'instruments de mathématique et de physique » l.26-28 : l'Eldorado apparaît comme une ville cultivé, pacifiste mais aussi égaux au niveaux des uns et des autres. Mais l'image d'une société parfaite laisse apparaître les défauts sociaux et politiques.

Par la critique positive de l'Eldorado, cet utopie est un moyen pour Voltaire de laisser transparaître ses idées d'une société Française idéale à ses yeux ( il critique indirectement la cour du roi ).

Dans cet extrait, Voltaire critique la façon dont les rois doivent être salués, en poussant l'absurdité à son paroxysme « si on se jetait à genoux ou ventre à terre ; [...] si on léchait la poussière de la salle » l.14-15 .

Voltaire compare les deux représentants du peuple, il décrit le roi de l'Eldorado comme accueillant, proche de son peuple, en contraste avec le roi Français Louis XV.

L'absence de tribunal et de prison « on ne plaidait jamais » l.25 montre l'injustice et la justice expéditive sous Louis XV.

Il critique aussi l'Eglise, avec le « palais des sciences » l.27 : en Europe, l'église freine les découvertes contrairement à l'Eldorado.

Voltaire met aussi la propreté de l'Eldorado, aussi en contraste avec l'état des rues des villes françaises « les fontaines d'eau pure » l.20 .

Voltaire remet en cause la. »