Commentaire de l'Amant Marguerite Duras
Publié le 08/12/2012
Extrait du document
«
I - Une mise en valeur de l'opposition et de l'interpénétration de la garçonnière et de la rue chinoise :
Une opposition entre les deux lieux qui reflètent l'indifférence de la jeune fille au jugement de l'Autre :
- « C'est la fin du jour dehors » (l.16) : Ici le mot « dehors » insiste l'opposition entre la garçonnière et la
ville.
- Hyperbole + Personnification « c'est une langue incroyablement étrangère » (l.14-15) : Ici, on peut voir
une personnification de la langue chinoise, l'auteur la qualifie d'étrangère, comme elle qualifierait un être
humain venant d'un autre pays.
De plus, l'hyperbole montre comment cette langue peut être plus étrangère
qu'une autre ; la jeune fille découvre cette ambiance du quartier chinois avec cette langue encore inconnue,
cette langue extraordinaire qu'elle entend et qui la dérange.
Ceci souligne la différence entre les deux lieux : les
amants parlent français contrairement aux chinois.
- Comparaison « le chinois est une langue qui se crie comme j'imagine toujours les langues du désert »
(l.13-14) + « Les claquement des sabots de bois cognent la tête, les voix sont stridentes » (l.11-12) : ici on
compare le chinois aux langues du désert, ces langues brutes avec lesquelles communiquent les nomades.
Ceci souligne l'opposition vue précédemment, du fait qu'il n'y ait aucun lien entre la culture français et
chinoise.
- L'auteur ne peut décrire précisément les passants du quartier chinois.
En effet, sa vision d'eux est floue :
« les ombres » (l.8+10) ; « des gens » (l.8) ; « foules » (l.9) ; « autres gens » (l.23).
.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Marguerite Duras – L'Amant - Commentaire composé: Dès que j'atteins l'avenue, que le portail est refermé derrière moi, …, Dire que cette peur dépasse mon entendement, ma force, c'est peu dire. (p. 103 – p. 104 – Edition Minuit)
- Commentaire littéraire, L'Amant de Marguerite Duras: la rencontre entre le riche chinois et la jeune européenne
- Marguerite Duras L'Amant: L'homme élégant...
- L’Amant de Marguerite Duras (analyse détaillée)
- AMANT (L') de Marguerite Duras (fiche de lecture)