APOLLINAIRE: Automne malade - COMMENTAIRE COMPOSE

« choix de l'adjectif «malade» du titre, repris au vers 1, contribue à l'humanisation de l'automne, dont la fragilité rappelle celle de l'homme. [2.

LA FRAGILITÉ DE LA RICHESSE] La fragilité, l'instabilité, le changement sont les premiers caractères de l'automne apollinarien.

Ils se manifestent d'abord dans l'opposition des couleurs.

Une version manuscrite du début du poème, non retenue, montre bien l'origine visuelle de l'adjectif « adoré » : Un arbre est tout en or dans le jardin « Or » est répété plus loin dans le manuscrit, et repris par « doré ».

L'idée de l'opulence de l'automne est ainsi, dans le texte définitif, développée par le champ lexical suivant : « adoré » (v.

1, / doré), « vergers » (v. 4), « richesse » (v.

6), « fruits mûrs » (v.

7), repris par « fruits » (v.

15). Mais à la couleur de l'or des fruits s'oppose la blancheur hivernale de la neige.

Au champ lexical de l'opulence s'oppose, exactement terme à terme, celui de la destruction ; - v.

1 : « malade » / « adoré » ; - v.

3 -4 : « aura neigé » / « vergers » ; - v.

6 : « blancheur » / « richesse » ; — v.

7 : « neige » / « fruits mûrs » ; - v.

15 : « tombant » / « fruits ». La valeur symbolique de l'automne est ici tout entière dans ce jeu subtil de contrastes, qui soulignent, en même temps que la fécondité de la vie, l'arrivée imminente de la mort.

C'est l'image même de la fragilité de la vie, dont la dénonciation mélancolique caractérise ici, avec une originalité certaine, le lyrisme élégiaque d'Apollinaire. De plus, l'imminence de la destruction au cœur même de la richesse se traduit deux fois par une menace.

La première est celle du souffle de l'ouragan, annoncé par le futur du verbe (v.

2).

Plus nette encore est la menace des vers 8 -11 : Au fond du ciel Des éperviers planent Sur les nixes nicettes aux cheveux verts et naines Qui n'ont jamais aimé Les « nixes », sur lesquelles planent les oiseaux de proie, sont, dans la mythologie germanique, des Ondines, divinités des eaux.

Elles rappellent ici le Rhin (leurs cheveux « verts » sont des algues).

« Nicettes » signifie en ancien français « simplettes » ; l'adjectif est appelé phonétiquement par « nixes », mais il a aussi une valeur dépréciative reprise par « naines ».

Ce sont les filles en mal d'amour, comme la Loreley.

Elles symbolisent l'échec de l'amour, si souvent lié, chez Apollinaire, aux thèmes automnaux (voir « Signe »). [3.

LA MUSICALITÉ DU VERS] Dans ce poème extrêmement musical, Apollinaire sollicite l'imagination sonore du lecteur par la nature même des bruits automnaux qu'il suggère : le souffle de l'ouragan (v.

2), le brame des cerfs (v.

13), la plainte du vent (v.

16).

C'est, en somme, le décor sonore objectif de l'automne, juste et précis. Plus intéressante est la transcription musicale des bruits dans le registre poétique.

Ainsi, on admirera d'abord la subtilité dans le travail des voyelles au vers 2.

Dans ce vers de quinze syllabes, Apollinaire parvient à répéter trois fois la séquence sonore : ou / ra / an : Tu mourras quand l'ouragan soufflera dans les roseraies 1 2 3 C'est là un exemple remarquable de l'adéquation de la musique du vers à l'idée rendue, la plainte suggérée par. »