Andromaque, c'est le Cid de Racine. Expliquez et appréciez ce Jugement.
Publié le 16/02/2012
Extrait du document
1636, 1667 : dates culminantes dans l'histoire de notre théâtre national Le Cid, Andromaque, fleurs immortelles, encore que dissemblables, qu'instinctivement nous rapprochons pour les mieux admirer. Corneille et Racine, deux maîtres jusqu'à ce jour inégalés, dont le meilleur se retrouve dans ces chefs-d'oeuvre qui les révélèrent à leurs contemporains! Ceux-ci, les premiers, éprouvèrent le besoin de les comparer. Nous lisons, dans les Hommes Illustres de Charles Perrault : « Andromaque fit à peu près le même bruit que Le Cid, quand elle fut représentée. « ....
«
Pyrrhus parse comme Hourigue :
Tous les Grecs m'ont déjà menace de leurs armes.
Mais dussent-ils encore, en repassant les eaux,
Demander votre fils avec mille vaisseaux...
Je ne balance point, je vole a son secours.
Hermione, ici et la, s'exprime comme Chimene : Si je le hais, Cleone, fl y va de ma gloire!
Pylade, dans l'ardeur de la jeunesse, et malgre la raison, se prete aux
desseins du malheureux Oreste :
Allons, Seigneur, enlevons Hermionel
...Que ne peut l'amitie conduite par l'amour?...
Junie et Britannicus, dira-t-on, sont, eux aussi, delicieusement jeunes.
Oui, mais leur juvenile amour n'est qu'un rayon auroral parmi les sombres
machinations de ces Ames tenebreuses : Neron, Narcisse, Agrippine.
Les
louches calculs, les combinaisons machiaveliques de ces vilains person-
nages, vieillis par les ans ou par le vice, sont aux antipodes des paroles
et des gestes, candides jusqu'en leur violence, des acteurs d'Andromaque,
tous jeunes d'esprit et de cceur.
Euvres de jeunesse, les deux pieces n'en sont pas moins d'authentiques
chefs-d'oeuvre :
Je suis jeune, it est vrai, mais aux times bien noes
La valeur n'attend pas le nombre des anneest...
A quelque point de vue qu'on les considere, elles presentent une valeur
eminente : sujet captivant, action bien conduite, caracteres vigoureusement
peints, style vraiment dramatique, vers differemment mais egalement beaux.
Une passion pure, fondee sur une mutuelle estime, recompensee apres
avoir ete soumise aux plus cruelles epreuves : voila le Cid.
L'amour con-
jugal survivant a la mort; l'amour maternel triomphant d'obstacles insur-
montables; l'amour-passion aboutissant au crime ou a la folie : voila Andro-
maque.
Sujets heroiques, sujets captivants.
- Il s'en faut, reconnaissons-le,
que l'action du Cid soit parfaite si on la juge d'apres les «Regles Mais
au theatre on n'a guere le temps de songer a l'invraisemblable accumula-
tion des faits, qui oblige le heros a « travailler montre en main 2.
pour ne
point depasser les vingt-quatre heures; on est emporte par l'elan continu
que l'auteur a su imprimer aux evenements.
Seule une lecture attentive
revele des lacunes, des faiblesses dans cette action qui, a la representation,
parait si bien menee.
A cet egard, Andromaque n'offre aucune prise a la
critique.
Les differentes parties de l'action y sont etroitement enchainees
tout y depend du oui ou du non que la mere d'Astyanax est mise en demeure
de prononcer.
Point d'interventions exterieures : les passions des person-
nages et les reactions qu'elles produisent dans les *Ames adverses amenent
les evenements.
Quel art suppose cette simplicite savante! - Les carac-
teres, de part et d'autre, ont un puissant relief : ce sont des creations per-
durables que Rodrigue, Chimene et don Diegue, tout comme ce quatuor indi-
visible, forme par Andromaque, Pyrrhus, Hermione et Oreste.
Il suffit de
les nommer pour voir surgir des personnages vivants, agissants et profon-
dement humains.
- Et la beaute formelle de ces oeuvres vaut leur solidite
fonciere.
Racine disait : «M.
de Corneille fait des vers cent fois plus beaux
que les miens.
» Nous nous inscrivons en faux contre ce jugement.
Le style
eloquent de l'avocat ne l'emporte .pas sur le style poetique de son rival.
A l'occasion, et a sa maniere, Racine sait titre eloquent.
Nous en appelons au discours de l'ambassadeur Oreste : « Avant que tous les Grecs vous
parlent par ma voix...
>, a la reponse de Pyrrhus, modele de refutation,
et, plus encore, a l'emouvante requete d'Andromaque : « Ou fuyez-vous,
Madame?...
» Ses dialogues passionnes, ses alexandrins tantot bien frappes :
L'Epire sauvera ce que Troie a sauve,
et tantot d'une tendresse enveloppante : N'accable pas, ami, un malheureux qui t'aime;...
ses traits qui « passent la rampe 2, ses alliances de mots :
« un cruel
secours 2..., ses images faisant corps avec la pensee, le charme d'une har-
Tous les Grecs m'ont déjà menacé de leurs armes, Mais dussent-ils encore, en repassant les eaux, Demander votre fils avec mille vaisseaux...
Je ne balance point, je vole à s&n secours»
Hermione, ici et là, s'exprime comme Chimène :
Si je le hais, Cléone, il y va de ma gloire!
Pylade, dans l'ardeur de la jeunesse, et malgré la raison, se prête aux
desseins du malheureux Oreste :
Allons, Seigneur, enlevons Hermione!
...
Que ne peut l'amitié conduite par l'amour?...
Junie et Britannicus, dira-t-on, sont, eux aussi, délicieusement jeunes.
Oui, mais leur juvénile amour n'est qu'un rayon auroral parmi les sombres
machinations de ces âmes ténébreuses : Néron, Narcisse, Agrippine.
Les
louches calculs, les combinaisons machiavéliques de ces vilains person
nages, vieillis par les ans ou par le vice, sont aux antipodes des paroles
et des
gestes, candides jusqu'en leur violence, des acteurs d'Andromaque, tous jeunes d'esprit et de cœur.
Œuvres
de jeunesse, les deux pièces n'en sont pas moins d'authentiques chefs-d'œuvre :
Je suis jeune, il est vrai, mais aux âmes bien nées
La valeur n'attend pas le nombre des années!...
A quelque point de vue qu'on les considère, elles présentent une valeur éminente : sujet captivant, action bien conduite, caractères vigoureusement
peints, style vraiment dramatique, vers différemment mais également beaux.
Une passion pure, fondée sur une mutuelle estime, récompensée après avoir été soumise aux plus cruelles épreuves : voilà le Cid. L'amour con jugal survivant à la mort; l'amour maternel triomphant d'obstacles insur
montables; l'amour-passion aboutissant au crime ou à la folie : voilà Andro
maque.
Sujets héroïques, sujets captivants.
— Il s'en faut, reconnaissons-le,
que l'action du Cid soit parfaite si on la juge d'après les « Règles ».
Mais au théâtre on n'a guère le temps de songer à l'invraisemblable accumula
tion des faits, qui oblige le héros à « travailler montre en main » pour ne
point dépasser les vingt-quatre heures; on est emporté par l'élan continu
que l'auteur a su imprimer aux événements. Seule une lecture attentive révèle des lacunes, des faiblesses dans cette action qui, à la représentation,
paraît si bien menée. A cet égard, Andromaque n'offre aucune prise à la critique. Les différentes parties de l'action y sont étroitement enchaînées :
tout y dépend du oui ou du non que la mère d'Astyanax est mise en demeure
de prononcer.
Point d'interventions extérieures : les passions des person nages et les réactions qu'elles produisent dans les âmes adverses amènent les événements. Quel art suppose cette simplicité savante! — Les carac tères, de part et d'autre, ont un puissant relief : ce sont des créations per durables que Rodrigue, Chimène et don Diègue, tout comme ce quatuor indi visible, formé par Andromaque, Pyrrhus, Hermione et Oreste.
Il suffit de
les nommer pour voir surgir des personnages vivants, agissants et profon
dément humains.
— Et la beauté formelle de ces œuvres vaut leur solidité
foncière. Racine disait : « M. de Corneille fait des vers cent fois plus beaux
que les miens.
» Nous nous inscrivons en faux contre ce jugement.
Le style
éloquent de l'avocat ne l'emporte pas sur le style poétique de son rival.
A l'occasion, et à sa manière, Racine sait être éloquent. Nous en appelons au discours de l'ambassadeur Oreste: «Avant que tous les Grecs vous parlent par ma voix...
», à la réponse de Pyrrhus, modèle de réfutation, et, plus encore, à l'émouvante requête d'Andromaque : « Où fuyez-vous, Madame?... » Ses dialogues passionnés, ses alexandrins tantôt bien frappés :
L'Epire sauvera ce que Troie a sauvé,
et tantôt d'une tendresse enveloppante :
N'accable pas, ami, un malheureux qui
t'aime;...
ses traits qui «passent la rampe», ses alliances de mots: «un cruel secours »ses images faisant corps avec la pensée, le charme d'une har-.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- « Enfin Racine parut et Hermione, Roxane, Phèdre nous apprirent comment il fallait traiter l'amour. » Appréciez ce jugement de Chamfort. Expliquez pourquoi il n'a pris ses exemples que parmi les héroïnes de Racine en laissant de côté ses amoureux.
- Lamartine a dit de Voltaire qu'il était la Médaille du pays. Il veut signifier par là que, de tous nos écrivains, c'est Voltaire qui incarne le plus complètement et le plus parfaitement l'esprit français, et que nous retrouvons en lui les traits principaux dt notre caractère. Expliquez et appréciez ce jugement.
- Racine, dans les Préfaces d'Andromaque et de Britannicus, allègue le jugement d'Aristote sur « le héros d'une tragédie » : « Bien loin d'être parfait, il faut toujours qu'il ait quelque imperfection. » Dans quelle mesure Racine opposait-il ainsi ses tragédies aux tragédies cornéliennes ?
- Vauvenargues écrivait, vers 1740 : « L'homme est maintenant en disgrâce chez tous ceux qui pensent, et c'est à qui le chargera le plus de vices. Mais peut-être est-il sur le point de se relever et de se faire restituer toutes ses vertus, car la philosophie a ses modes comme les habits, la musique et l'architecture. » Expliquez et appréciez ce Jugement.
- L'admiration du XVIIe siècle est une des forces sociales de la France. Expliquez et appréciez ce jugement de Désiré Misard