1984, page 56 - 58, George Orwell.

« o Enumération L39 à 43: souligne le fait qu'aucun moyen d'expression n'est épargné par des retouches et le dictateur supprime donc toute possibilité d'exprimer ses opinions, par un quelconque moyen. o Dépendance de la population par rapport au gouvernement d'Océania car elle vit dans l'attente des informations et dans l'incertitude de l'avenir. • Champs lexical de la correction: "modifier" L5, "rectifier" L6, "réécrire" L17, "corrigée" L22, "substituer" L27, "réimprimé" L37 : L'individu n'a pas accès à la vérité et ne peut donc pas fonder sa propre opinion • "Big Brother": notion de dominance/supériorité par rapport à l'individu > "Big Brother is watching you!" (paratexte) • Solitude de l'individu: Winston, seul personnage de l'extrait, coupé des autres L34, 35, ce qui montre une fois encore que l'individu a perdu sa liberté • Même le savoir concret est rectifié sans être mis en cause aux lignes 25 à 28, sans révolte. • Le groupe binaire "trou de mémoire" L33, constitue une syllepse de sens car il peut signifier à la fois "un oubli" et cette machine qui détruit la vérité.

Cette syllepse montre qu'il n'y a qu'un pas entre la destruction de la vérité et l'oubli de cette vérité pour la population > Véritable manipulation • "dévoré par les flammes" L38: image proche des enfers qui montre que le sacrifice de sa vie est mis en jeu pour une quelconque conquête de la vérité. c) Une société en guerre • Lexique de la guerre: "front", "offensive", "commandement" • Aucune raison n’est donnée à la guerre ou aux changements qui surviennent sur les fronts voire entre les différents belligérants, l’information de la population tient davantage de la prédiction que de la vraie information • évocation de tous les continents: aucune limite géographique: "l'Inde du sud" L8, "Afrique du Nord" L9, Océania est en guerre contre Eurasia; les deux noms laissent entendre que le globe est partagé en 2 parties, d’Ouest en Est : guerre totale, peut-être une allusion à la guerre froide • Champ lexical de la prédiction, L7, 8, 12, qui prouve que la politique du dictateur relève de la superstition : « il apparaissait », « avait prédit », « resterait calme », « serait lancé », emploi du conditionnel, irréel du passé • De plus, les informations qu'il donne sont erronées et montrent la puissance du pouvoir d'Océania dans cette guerre, mais également l'incompétence du dictateur dans ses actions et donc une plus forte probabilité de créer des conflits. >La guerre rappelle ici les deux conflits mondiaux ayant pour but de souligner que la contre -utopie est. »