Novela - lengua y litteratura.

« La escritora inglesa Jane Austen fue autora de numerosas novelas que se centran en la clase media de su país.

En obras como Orgulloy prejuicio (1813), quedó de manifiesto su atenta percepción de los pequeños detalles con los que ilustraba la vida cotidiana de suspersonajes.

Ha pasado a la posteridad por su profunda comprensión de los sentimientos y por la brillantez e ingenio de su estilodescriptivo.The New York Public Library Las diversas categorías de novela aparecidas durante el siglo XVIII no son independientes ni se excluyen mutuamente.

La novela didáctica expone teorías sobre laeducación u opiniones políticas y el ejemplo más famoso del género es Emilio o De la educación, obra del filósofo francés Jean-Jacques Rousseau.

La novela gótica introduce el elemento del terror a través de apariciones, sucesos sobrenaturales, cadenas, mazmorras, tumbas y una naturaleza que muestra su rostro más sobrecogedor.

La primeranovela gótica fue El castillo de Otranto (1764), de Horace Walpole. La comedia de costumbres ha sido uno de los géneros más populares en la novela británica y refleja a través del lenguaje y el comportamiento el conflicto entre diferentespersonajes condicionados por su cultura y su entorno social.

Entre los primeros autores del género cabe citar a Fanny Burney, pero su principal exponente es, sin lugar adudas, Jane Austen, autora de novelas como Orgullo y prejuicio (1813) y Emma (1816).

Las protagonistas son normalmente muchachas que buscan el conocimiento de sí mismas y que no siempre logran marido.

El ingenio, la ironía y la percepción psicológica de Austen se combinan con un estricto sentido de los modos adecuados deconducirse en sociedad. A lo largo del siglo XVIII se observa en Europa una reinvención o transformación radical del género novelesco que afecta tanto a los mecanismos de la producción del textocomo a los de su recepción.

La novela pasa a convertirse en vehículo de transmisión de ideas y conocimientos.

Sin embargo, la fortaleza de los modelos ingleses y francesesaconsejó a los novelistas de otros países optar por la vía de la adaptación o la traducción directamente antes que emprender un camino propio.

El fenómeno de lastraducciones y adaptaciones se generaliza así en el último cuarto de siglo, propiciando el resurgimiento de la narrativa tras un periodo de relativa mediocridad.

En España,la novela más representativa de este periodo es Fray Gerundio de Campazas (1758), del jesuita español José Francisco de Isla.

Aun siendo una novela ilustrada con la clara finalidad didáctica de censurar a los malos y ampulosos predicadores, tiene un desarrollo entre picaresco y quijotesco, pues al fin y al cabo se siguen los pasos, es decir,aventuras y desventuras, del pintoresco predicador. 5 EL SIGLO XIX: DESARROLLO DE LA NOVELA MODERNA El siglo XIX ofrece un panorama más variado.

Es el momento en el que surgen ambiciosos proyectos de ciclos novelescos que quieren ser espejo e interpretación de larealidad social.

Los grandes maestros de la novela moderna son quizá Stendhal y Honoré de Balzac. 5.1 Francia Alexandre Dumas padreEl escritor francés Alexandre Dumas escribió más de 1.200 obras durante su vida.

Es sobre todo conocido por sus novelas Los tresmosqueteros (1844) y El conde de Montecristo (1844).Culver Pictures Stendhal se perfila como el gran psicólogo del amor, la ambición y el ansia de poder, y es autor de obras magistrales como Rojo y negro o La cartuja de Parma, en las que aparece un nuevo tipo de héroe, el inadaptado social.

Balzac, por su parte, se convierte en el principal historiador de la Francia de su tiempo con su vasta obra en 47volúmenes, La comedia humana, un retrato de la sociedad francesa marcado por la ambición material y el desarrollo tecnológico. Honoré de BalzacHonoré de Balzac, uno de los más importantes novelistas de la literatura mundial, escribió más de cien obras que destacan por sussoberbias descripciones de la vida en la Francia de su tiempo y por la intensidad de los retratos de sus personajes.

Su obrafundamental, La comedia humana, es una obra que comprende unas noventa novelas, en las que se presenta al lector una amplia ycolorista panorámica de la sociedad francesa del siglo XIX.Culver Pictures La siguiente generación de novelistas franceses manifiesta un profundo interés por la novela como obra de arte y medio para el análisis casi científico de la sociedad.Gustave Flaubert se propone, con Madame Bovary y La educación sentimental , escribir sobre la vida cotidiana sin abandonar el sentido clásico de la forma.

Flaubert opinaba que el novelista debe abordar sus temas con la objetividad de un científico.

Otro gran novelista francés, Émile Zola, compartía con Flaubert la pasión por la ciencia yconcebía la novela como una suerte de laboratorio donde el autor experimenta con seres reales.

Fruto de esta concepción es su serie de veinte novelas Los Rougon- Macquart, donde analiza los efectos de la herencia y el entorno sobre los miembros de una familia francesa. 5.2 Gran Bretaña. »