Méthodologie présentation document en allemand

« Présentation d’un document (oral et écrit) 1) Identifier - Il s’agira de donner le type du document : Es handelt sich um .........

+ accusatif (il s’agit de) : OU Hier haben wir .........

(ici nous avons) : - Ein Foto Ein Bild ( une image) Eine Karikatur Eine Werbung ( une publicité) Eine Zeichnung (un dessin) Eine Grafik Die Titelseite (la 1ère page...) Der Comic / der Cartoon - De donner la source et la date du document : Das Bild kommt aus......... OU Das Foto ist in.........

erschienen (la photo est parue dans.........) Internet / die Webseite (page web) / die Zeitschrift (le magazine) / die Zeitung (le journal) Die Quelle ist : la source est… -De donner la date du document : Diese Karikatur wurde am ...............................

veröffentlicht.

Cette caricature a été publiée le (date précise) OU Diese Karikatur wurde in ..................................

veröffentlicht Cette caricature a été publiée en (année) - De donner le nom de l’auteur : Der Autor von dem Bild heisst, OU Der Zeichner (le dessinateur) Der Fotograf Es gibt keinen Autor oder kein Datum auf diesem Bild (il n’y a pas d’auteur, ni de date sur cette image). - De donner le thème du document : In diesem Dokument ist die Rede von.........

(dans ce document, il est question de.........) OU Das Bild behandelt das Thema.........

(l’image traite le thème de.........) OU Die Karikatur spricht über.........

(la caricature parle de.........) - De donner le plan de votre oral : Zuerst werde ich das Bild beschreiben und erklären, dann werde ich meine Meinung abgeben und zum Schluss werde ich über das Thema (titre de votre partie , élargir) .........

sprechen.

(Tout d’abord je vais décrire et expliquer l’image, puis je vais donner mon avis et pour finir je parlerai du thème [titre de votre partie, élargir] .........). OU Erstens werde ich das Bild beschreiben und erklären, zweitens werde ich über (titre de votre partie, élargir) .........

reden und schliesslich meine Meinung geben. (Premièrement je vais décrire et expliquer l’image, puis je vais parler du thème [titre de votre partie, élargir] .........

et pour finir je donnerai mon avis). Une introduction (identifier) bien faite éveillera l’attention de votre examinateur. 2) Décrire et expliquer Décrire les éléments essentiels de l’image en utilisant le lexique ci-dessous.

Der Titel lautet.........

(le titre est) ......... Es ist ein Farbild, die Farben sind.........

(C’est une image en couleur, les couleurs sont.........) Es ist ein Schwarzweissbild......... Lorsque les couleurs ont une importance pour la compréhension de l’image, expliquez pourquoi.

Révision des couleurs : https://learningapps.org/3129460 In der Sprechblase steht.........

(dans la bulle, il y.... »