Les pronoms en espagols

« Les pronoms 1) Les pronoms personnels sujets Ils sont au nombre de 12 : yo, tú, él, ella, usted, nosotros, nosotras, vosotros, vosotras, ellos, ellas, ustedes. Exercice : Soyez logiques et remplissez le tableau suivant avec la bonne traduction.

La première vous est donnée.

J’insiste, soyez logiques et réfléchissez avant d’écrire des erreurs… évidentes… Tenez, pour vous aider : Pré-exercice : Rappelez où se trouvent les traductions de je, tu, il, etc.

(Pour rappel, c’est la même chose à tous les temps) en espagnol.

/1 En espagnol les pronoms se trouvent avant le verbe mais la plupart du temps ils sont omis lorsque que la réponse est évidente Exercice : Complétez le tableau suivant en ajoutant les traductions correctes.

/5 Yo Moi Tú toi nosotros nous vosotros vous Nosotras nous Vosotras vous Él il Ella elle Ellos ils Ellas elles Usted/ustedes Il s’agit du pronom utilisé pour la formule de politesse.

C’est la forme contractée de « vuestra merced », qu’on utilisait avant.

« Vuestra merced » était suivi d’un verbe conjugué à la troisième personne, c’est donc également le cas de usted. Exemple : Comment vous sentez-vous, madame? -> ¿Cómo se siente usted, señora? Au pluriel, on trouvera « ustedes » : ¿Cómo se sienten ustedes, señoras? À ne pas confondre avec « vosotros », que l’on utilise lorsqu’on parle à plusieurs personnes… que l’on tutoie ! Exemple : les mecs, vous allez au ciné? -> Tíos, ¿(vosotros) vais al ciné? Exercice : traduisez les phrases suivantes en conjuguant le verbe correctement.

/6 Comment s’appelait-elle?¿Cómoselabutd? Monsieur, vous avez fait* preuve de beaucoup d’intelligence cette fois-ci.

: Señor, usted ha sido muy inteligente esta vez. Messieurs, vous aviez beaucoup trop mangé.

: Caballeros, ustedes habían comido demasiado. Les gars, vous êtes allés* au lycée à quelle heure hier?: Chicos, ¿aquéhorfenlscy? Ils aimeraient faire des maths.

Quieren hacer matemáticas. Madame, vous devriez apprendre à chanter.

Señora, usted debería aprender a.... »