KHOLLE ESPAÑOL Historia de una escalera, final del Acto I
Publié le 06/12/2023
Extrait du document
«
KHOLLE ESPAÑOL
Historia de una escalera, final del Acto I
INTRO
Creada en 1949, "Historia de una escalera" es una creación teatral de Antonio Buero Vallejo
que le permite dar una nueva mirada al teatro español de posguerra, y que puede
describirse como un drama de frustración social.
En la obra, tres generaciones que viven en el mismo edificio se ponen en escena para
representar la frustración social y existencial de la vida española de la primera mitad del
siglo XX.
Así, vemos toda una galería de personajes que encarnan, entre otras cosas, la demagogia,
el inmovilismo del sistema, la represión y las promesas incumplidas.
El primer acto tiene lugar un día de 1919.
Carmina y Fernando, dos jóvenes que viven en un
modesto edificio de apartamentos, se encuentran en el rellano o 'casinillo' de la escalera de
su edificio.
Este extracto escenifica un diálogo amoroso en el que Fernando evoca recuerdos a
Carmina para seducirla de nuevo, y denuncia, mediante la mención de numerosos sueños
de ascenso social, la presión social y las condiciones económicas de la posguerra.
La pregunta que surge es: ¿hasta qué punto este diálogo amoroso sobre los recuerdos
felices revela la presión social sobre las aspiraciones de Fernando?
En este texto se distinguen tres movimientos: en primer lugar, Fernando comienza
expresando su amor por Carmina a través de los recuerdos, quien le rechaza.
En segundo
lugar, consigue persuadirla a pesar de que Carmina sigue desconfiando y, por último,
Fernando promete a Carmina una nueva vida al describirle sus ambiciones.
I- La persuasión de Fernando a través de la evocación de recuerdos
—> Fernando describe sus profundos sentimientos hacia ella e intenta convencerla de la
sinceridad de sus intenciones hacia ella.
- El pasaje está introducido por un apóstrofo: Fernando llama a Carmina como para llamar
su atención, por lo que entendemos directamente que hay una forma de conflicto, ya que
ella responde a la defensiva pidiéndole que la deje.
Además, el uso del verbo "huir" muestra
la situación en la que se encuentran.
Por último, la distribución del diálogo, que en esta
parte consiste en líneas más bien cortas de Carmina y diatribas más largas de Fernando,
muestra que éste intenta convencerla de algo
- La alternancia en el pasaje entre estar en términos familiares y estar en términos formales
indica una relación particular entre los personajes: Fernando está intentando persuadir a
Carmina para que esté en términos familiares con él, como solían hacer cuando eran niños.
En este caso, Carmina dice "cuando eramos chicos nos tuteabamos" 1.5, mientras se
distancia
- El uso de dos preguntas retóricas sucesivas marca una forma de interrogación insistente
que delata la impaciencia y confusión de Fernando, y se utiliza una pausa para acentuar el
diálogo y mostrar vacilación o reflexión por parte de Fernando.
- El uso del pretérito imperfecto "era", que se asocia tanto a "novio" como a "novia", sitúa su
relación en el pasado, con una forma de nostalgia acentuada por la
puntos de suspensión
Fernando utiliza la repetición en varias ocasiones para enfatizar sus sentimientos y
recuerdos, como cuando dice "mi novia...
y nos sentábamos aquí (Señalando a los
peldaños), en ese escalón, cansados de jugar..., a seguir jugando a los novios".
- Menciona la escalera, que desempeña un papel importante en la obra: la escalera se
humaniza hasta el punto de compartir simbólicamente la historia de la vida de los
personajes, envejecer con ellos y simbolizar la gran barrera que divide a los hombres.
Así,
Fernando utiliza la escalera para romper la barrera que le separa de Carmina.
- Sin embargo, Carmina no parece esperar que lo haga y se mantiene firme.
Utiliza un
antítesis que opone el pasado y el presente al decir "Era una niña...
Y a no me
acuerdo".
- En respuesta, Fernando emplea el proceso inverso combinando el pasado y extendiéndolo
al presente con el uso del verbo "sigues" 1.11
El tono se vuelve cada vez más desesperado: la repetición anafórica de "olvidado" en la
exclamación del personaje se asocia a un registro patético: contrasta el recuerdo "único
recuerdo maravilloso" 1.
12 insistiendo en "unico" a su condición social y al mundo en el que
están atrapados, que califica de "sordidz" 1.13 Finalmente, el uso de un último lamento
patético, con los puntos suspensivos, que enfatizan el adverbio "siempre" exageran su
desesperación.
La sucesión de dos exclamaciones reaviva la escena y acentúa su tragedia, luego Carmina
le acusa mediante una pregunta retórica, que pretende hacerle sentir culpable: 1.
17
- Luego confiesa y reconoce que Carmina tiene razón al no creerle, justo antes de
justificarse de nuevo: se confía a ella cuando dice "es muy dificil de explicar...".
- El uso de la repetición de "te queria" 1.19, que luego se convierte en "te quiero", muestra
la intemporalidad de su amor, que se basa en los recuerdos y continúa hoy en día
—> Carmina se niega a creerle e intenta marcharse, por lo que esta patética y nostálgica
manifestación acaba en fracaso
II- La expresión de los sentimientos apasionados de Fernando
—> En el segundo movimiento, Fernando suplica a Carmina que le crea: los versos se
suceden casi como estigmas, lo que da ritmo al diálogo e indica cierta urgencia en el amor
de Fernando por Carmina
- La didascalia de la línea 23 vuelve a situar la escalera como un aspecto importante de la
escena, ya que se impone como manifestación física de la relación entre Fernando y
Carmina, aquí la obliga a sentarse en ella, seguramente para revivir los recuerdos
Asocia su súplica a un gesto de ternura cuando le coge la mano 1.26
- Este movimiento tiene un efecto drástico que da un giro a la situación, Carmina está
preocupada por ser vista, lo que significa que su preocupación ya no es Fernando
-Se presenta en el diálogo como el amante transportado que choca con la racionalidad de
Carmina, como vemos cuando exclama "que nos importa", antes de pronunciar un
exagerado y apasionado discurso de amor, empleando la hipérbole en la línea 28 "no puedo
vivir sin ti", o "estoy desesperado".
De nuevo contrasta el amor que siente con su vida
ordinaria y sórdida en la línea 29 asociándolo con el verbo "ahogar".
En su discurso,
Fernando considera que el amor de Carmina le salva, y lo ve como la forma de escapar de
su vida
Carmina responde pragmáticamente, refiriéndose a otra mujer, Elvira: a través de esta línea
se traiciona a sí misma, ya que sugiere ciertos celos, que no escapan a Fernando, como se
muestra en didacsalia I.
32.
-Sigue un diálogo rítmico en el que el contraste entre Carmina y Fernando se desvanece
poco a poco: Fernando sigue tan apasionado como siempre en sus versos, pero también
utiliza gestos para mostrar su amor por Carmina "le levante la cabeza" 1.33 "va a besarla"
1.36
La combinación de exclamaciones y la abundancia de indicaciones escénicas muestran la
pasión de los amantes al reencontrarse
- A continuación, ambos mencionan a su vez a unos personajes secundarios, Elvira y
Urbano, que parecen ser una especie de rivales de Fernando y Carmina: sin embargo,
existe un contraste real entre....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- HISTOIRE DU CœUR [Historia del Corazon] (résumé) Vicente Aleixandre
- Historia del cine.
- Guerra del Chaco - historia.
- Provincias Unidas del Centro de América - historia.
- Provincias Unidas del Río de la Plata - historia.