Itinerario de un chicano

« obra barata y no cumple con sus promesas (“pagaban menos de lo prometido”) y utilizan su situación ilegal para hacerles chantaje (“al primer reclamo acudían a la policía”). Para terminar con ese panorama desastroso, Pedro es acosado por la Migra muy activa para con los chicanos y debe estar siempre atento (“la Migra andaba pisándole los talones”).

Para esconderse y escaparles, Pedro decidió, al final mezclarse con los americanos, abandonando su manera de vestir (se quitó el sombreo y los huaraches”) y usando vestidos americanos de moda (“bluyin y cachucha”).

Para completar su”integración” también decidió aprender algo de inglés para poder “chapucear unas cuantas frases”. Tercera parte: Pero no más instalado en su nueva vida (“Apenas se ubicó”), Pedro vuelve a su tierra natal para encontrarse con su prometida, para casarse (“lo esperaba con el traje de boda almidonado”).

Esta im agen del traje muestra la rigidez de la cultura y el peso de las tradiciones.

En el último párrafo, Pedro hace la crítica de los “gringos” y de su modo de vida.

Primera crítica a propósito de su gastronomía (“le ponen duraznos a la carne y mermelada a los huevos”).

Luego, su manera absurda, para él, de comportarse con sus animales (“mandan a los perros a la peluquería”).

También se extraña de su manera de practicar la religión.

Y finalmente, denuncia el papel desempeñado por hombre y mujer en la pareja; se intercambian las tareas y además la mujer con su pinta carece de pudor.

Vemos aquí que se enfrentan dos culturas: la de los mexicanos: con sus tradiciones, machista, religiosa, con sentido de las tradiciones y la de los “gringos”, a su parecer, más superf icial con falta de códigos.

Sin embargo, Pedro concluye su discurso con una nota optimista para su novia, explicándole que a pesar de todos estos defectos de los americanos, una vida agradable es posible con tal que no tengan relaciones con ellos.

Esto pue de parecer paradójico: querer vivir en Estados Unidos pero no tener contacto con sus habitantes. Conclusión: En conclusión, este texto de Isabel Allende nos brinda el retrato de un joven mexicano, que en un momento decisivo de su vida, decide emigrar a EE UU para encontrar una vida mejor.

Vemos a través de este itinerario, que cruzar la frontera no tiene nada fácil, tanto como integrarse a un país de cultura muy diferente.

En Pedro existe cierta contradicción entre su deseo de vivir en los EE UU y su rec hazo de su modo de vida.

Tiene un juicio peyorativo para con los americanos.

Este texto subraya las diferencias entre “el Norte” y “el Sur”, el reparto desigual de las riquezas.

Aunque EEUU se sitúe muy cerca de México de un punto de vista geográfico, nos enteramos de que entre ellos existe un abismo en cuanto a su cultura y sus tradiciones.. »