Identifier un document iconographique en espagnol

« Identi er un document iconographique en espagnol Nature du document • • • • • • • • Un dibujo : un dessin, Un dibujo humorístico : un dessin humoristique, Un comic : une bande dessinée, Un cuadro / un lienzo : un tableau, Una fotografía : une photo, Un cartel : une a che / un poster, Una publicidad : une publicité, La portada de una revista : la une d'un magazine. Auteur, provenance, titre • • • • • • Fue pintado por : il a été peint par, Fue dibujado por : il a été dessiné par, Fue creado por : il a été créé par, Fue publicado por : il a été publié par, El fotógrafo es : le photographe est, No sé quién es el fotógrafo / dibujante / pintor : je ne sais pas qui est le photographe / dessinateur / peintre, • El título es : le titre est, • Fue publicado en : il a été publié en (+ année), • Es reciente / antiguo : il est récent / ancien. Vous pouvez aussi dire "no sé cuando fue publicado ni por quién" Décrire une image en espagnol • • • • Hay une leyenda / un logotipo : il y a une légende / un logo, Hay un eslogán / una marca : il y a un slogan / une marque, Hay un grá co / une burbuja : il y a un graphique / une bulle de BD, Representa : cela représente. Mot espagnol Traduction En el primer plano Au premier plan En el segundo plano A l'arrière plan A la izquierda / a la derecha Du côté gauche/droit Abajo En bas Arriba En haut En la esquina Dans le coin En el centro Au centre Encima Au-dessus Debajo En-dessous Detrás Derrière ffi fi fi Pour décrire une image, gardez en tête les 5 questions ¿Qué?, ¿Quién?, ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Cómo? (quoi, qui, où, quand, comment). Quién/Quienes : • Hay un personaje / hay varios protagonistas : il y a un personnage / il y.... »