El Mojado
Publié le 17/09/2012
Extrait du document
Esta cancion intenta siguieno los pasos de la travesia que lleva a los Estados Unidos dar una imagen mas
humana al concepto del mojado. Pone de realce lo que significa cruzar la frontera ilegalmente, tanto al nivel
materiel como sicologico.
Esta cancion no deja de ser comprometida el cantante asume una postura prolatinoamericana. Este texto es
tambien advertencia a los que quieren imigrar.
Podemos preguntarnos sobre la existencia de verdaderas politicas comunes para cumbatir el drama de la
inmigracion ilegal
«
consciencia.
Asi, esta pregunta referencia a Neptuno y constituye un juego cosmico con la luna, dano una vision cosmogonia que pone de relieve el caracter surealista de la situacion del mojado. II) La llegaa a estados unidos a) Una situacion dificil El cantante hace hincapie en el dolor y en la dificultad como lo podemos ver con las palabras : “lagrimas”, “nostalgia”, y el verbo “botar”. En segundo lugar, encontramos en los versos 24-25, una aplicacion al pie de letra de la metafora de la palabra mojado, visto que el mojado esta mojado no solo porque paso ilegalmente travesiendo la riviera, sino tambien por lagrimas. A lo largo de esta parte, el agua es el hilo conductor del relato. b) Las condiciones de trabajo en Estados Unidos El mojado es reducido a los papeles que no tiene : “indocumentado”, ademas hay una oposicion con el “legal” al verso 29. Este mojado “carga un bulto” a dos niveles : por un lado carga un peso fisico con su trabajo en los edificios, y por otro lado al nivel moral, carga el peso de la mostalgia y del sufrimiento. Este mojado vive en una situacion inhumana que aparece a traves de la exageracion “ni el legal no cargaria” y la doble negacion “no cargaria ni obligado” para insistir sobre estas condiciones muy dificiles. c) El problema de identidad A la largo de la estrofa 7, la negacion que se va repetiendo pone de realce la deshumanizacion del mojado. Tambien, el hecho de dejar a su pais se ve como una forma e traicion y de abandono, que le hizo perder a su identidad. El estribillo que estudiamos en la primera parte es todavia una transicion ente la segunda y la tercera parte. III) La decepcion ante el sueno americano a) Denuncia del sueno americano El verso 55 constituye una interpellacion directa de los inmigrantes con tres objectivos : el primero es que el mojado cobre la humanidad, el segundo es para que la denuncia sera mas fuerte, y el final es para installar una complicidad entre el cantante y el mojado. Podemos ver una oposicion entre “mentira” y “verdad” que ilustra la oposicion entre el mmundo real y entre el sueno americano. Hay tambien una ironia con la utilizacion de la palabra inglesa “freeway”. El ultimo verso de la estrofa muestra que el mojado sigue sonar de ir a su pais, quiere marchar atras de su pais. b) El sufrimiento Esta estrofa hace eco a la tres. En la decima estrofa, notar el campo lexical del sufrimiento y el juego de palabras “Mojado de tanto llorar”. Este sufrimiento es subrayado por la metonimia “el beso” que referencia al ser amado que deja el mojado.. »
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓