dissertation d'espagnol sur le touriste
Publié le 04/11/2023
Extrait du document
«
Contrairement à l’audio, je préfère être un touriste, car j’ai l’habitude de partir
avec des agences de voyages qui proposent des beaux voyages dans des
complexes hôteliers.
Al contrario del audio, prefiero ser un turista porque suele a ir con agencias de
viajes que ofrecen bonitos viajes en complejos hoteleros.
Nous préparons le voyage à l’avance c'est-à-dire que nous choisissons la
destination, ensuite le moyen de transport, l’hébergement, les activités…
Preparamos el viaje con antelación, es decir, elegimos el destino, luego el medio
de transporte como el avion o el barco, el alojamiento, las actividades...
Ensuite, je n’aime pas sortir de ma zone de confort donc quand je pars en
vacances, j'ai besoin d’avoir un grand lit double et surtout confortable.
Despues, No me gusta salir de mi zona de confort, así que cuando me voy de
vacaciones necesito una cama doble grande y cómoda.
De plus, les complexes hôteliers regroupent plusieurs activités, car il y a une
grande piscine avec parfois des spas, mais aussi il y a une salle de sport…
Généralement, ces hôtels se situent proche de la plage ou en bord de mer, je
peux me rendre facilement sur la plage pour bronzer et boire un Virgin mojito.
Además, los complejos hoteleros ofrecen varios actividades, ya que hay una gran
piscina, a veces con spa, así como de gimnasio...
Generalmente, estos hoteles
están situados cerca de la playa o junto al mar, puedo rendirme fácilmente a la
playa para broncear beber un mojito Virgin.
Contrairement au voyageur qui prend juste un sac à dos avec l’essentiel pour son
voyage, moi je prends une grande valise et je mets toute ma maison à l’intérieur.
Une fois arrivé dans ma chambre d’hôtel je déballe toute ma valise.
A diferencia del viajero que sólo lleva una mochila con lo esential para su viaje,
me llevo una maleta grande y pongo todas mis cosas.
Una vez llegado en mi
habitacion del hotel, desempaca toda mi maleta.
De même, Il faut que l’hôtel possède la climatisation et le wifi car sinon je ne
vais pas passer des bonnes vacances alors que lui le voyageur ne se soucie pas
d’avoir de téléphone, il est là pour découvrir la culture du pays, la population
local…
Demismo, tiene que el hotel poseo el aire acondicionado y el wifi porque No voy
a pasar unas buenas vacaciones mientras que al viajero no le importa tener
teléfono, está allí para descubrir la cultura del país y la población local.
Pendant mes vacances, j’ai l’habitude de me lever vers 11h du matin et j’aime
beaucoup le système de room service car chaque matin on m’apportait mon petit
déjeuner, ensuite on me changeait les draps, les serviettes alors que je n’avais
rien salit.
Durante mis vacaciones, suelo levantarme sobre las 11 de la mañana y me gusta
mucho el sistema de servicio de habitaciones porque todas las mañanas me
traen el desayuno y luego me cambian las sábanas....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dissertation espace et echange Espagnol ST2S
- dissertation espagnol
- philo: Méthode de la dissertation.
- Dissertation: Peut-on considérer que la métropolisation engendre à la fois un processus de concentration et d’accentuation des inégalités ?
- Dissertation: conseils