Civilisation allemande

LES DEUX PREMIERS TEXTES SONT À FAIRE POUR CETTE SEMAINE #1 UE: Schäuble pour un droit de veto sur les budgets nationaux Le ministre allemand des Finances Wolfgang Schäuble a plaidé dans un entretien publié lundi 24 novembre pour un droit de veto de Bruxelles sur les budgets nationaux. Derrière ce principe, la France est implicitement ciblée. Avec notre correspondant à Berlin, Pascal Thibaut plaider en faveur de ... plädieren für +ACC publier veröffentlichen le droit de véto das Vetorecht le budget national der Staatshaushalt la cible, le but das Ziel (e) s’impatiente ...wird undeduldig la crédibilité die Glaubwürdigkeit respecter les critères die Kriterien ein-halten demande plus de réformes à la France verlangt mehr Reformen von Frankreich HYPERLINK "http://www.rfi.fr/europe/20140829-le-couple-franco-allemand-affiche-bonne-entente/" \t "_blank" L’Allemagne a besoin d’une France forte Deutschland braucht ein starkes Frankreich faire avancer l’Europe Europa voran-treiben Officiellement, Berlin le répète, c’est à Bruxelles de trancher sur le budget français. Mais cette logique juridique imparable a ses limites politiques. Car l’Allemagne s’impatiente et s’inquiète. Elle s’impatiente car elle estime que les engagements pris doivent être respectés et qu’il en va de la crédibilité de l’Union européenne. Sans citer la France, les responsables allemands, la chancelière Merkel et son ministre des Finances Wolfgang Schäuble le répètent régulièrement. Ce dernier a proposé lundi que Bruxelles dispose d’un droit de veto sur les budgets nationaux ne respectant pas les critères de stabilité. D’autres attaquent de front Paris comme le commissaire européen, l’Allemand Günther Oettinger, un proche d’Angela Merkel, qui déclarait en fin de semaine qu’il fallait traiter « avec rigueur une France déficitaire récidiviste ». A gauche aussi, le vice-chancelier, le social-démocrate Sigmar Gabriel, s’impatiente et demande plus de réformes à la France. Et à l’impatience s’ajoute l’inquiétude. HYPERLINK "http://www.rfi.fr/europe/20140829-le-couple-franco-allemand-affiche-bonne-entente/" \t "_blank" L’Allemagne a besoin d’une France forte pour avoir un partenaire digne de ce nom et faire avancer l’Europe. #2 SolidaritätspaktSPD und Grüne wollen den West-Soli Die Ministerpräsidenten der rot-grün-regierten Bundesländer planen, den Soli nach 2019 fortzuführen, auch für den Westen. Uneinigkeit gibt es noch bei der Ausgestaltung. le pacte de solidarité der Solidaritätspakt = der « Soli » prolonger fort-führen le désaccord die Uneinigkeit la réalisation,la mise en oeuvre die Ausgestaltung. ils sont tombés d’accord (sur le fait de …) sie haben sich darauf geeinigt étendre à … aus-weiten auf +ACC présenter qc à qn (document etc…) jemandem etwas vor-legen l’impôt sur le revenu die Einkommenssteuer l’impôt sur les sociétés