LE PAYS BASQUE: Un long combat pour l'autonomie

« • En 1589, Henri Ill de Navarre devie n t « ro i de France et de Navarre » sous le nom d 'Henri IV .

• Le régime des tueras permet aux provi nces basques des conserver des droits particuliers comme le non­ reve rsement des impôts à la couronne dans leur quasi-tota l it é , un régime douanie r favorable réduisant le prix des marcha ndises ou l'exemption du service militaire.

De plus , les assemblées !orales disposent d 'un droit de désobéissance envers tout décret du roi qui irait à l 'enco ntre des tueras.

LA NOBLESSE UNIVERSELLE • Les habitants des deux provinces de Guipuzcoa et de la Biscaye , à la différence de ceux de I'Aiava , bén éficient de la condition nobiliaire, ce qui les exempte de l'impôt direct e t d e la taxe sur les transactions.

En outre, ils peuvent accéder aux fonctions publiques sur toute l'étendue du royaume et dispose nt d ' une cour spéciale pour tout jugement extérieur à leur province .

VERS LA FIN DES AUTONOMIES ENTliE FRANCE ET ESPAGNE • Au cours de la guerre de Trente Ans (1618-1648 ) qui ravage l'Europe centra le, Richelieu , in q u iet de la puissance des Habsbo urg q ui règne nt à Madrid, mène campagne dans le pays basq ue.

L e Labourd est ravagé en 1638 et 1639 :les Espag n ols occupe n t et pillent Saint- Jean-de- Luz et les Français s'emparent de Fuente rrabia .

• En 1659, le frllitr des Pyrénées, enfin , confirme le partage de la Navarre entre les royaumes de France et d 'Espag ne.

L'ASSIMILATION AU NORD • E n 1641, Bayonne se soulève contre le centralis m e monarchique.

Vingt ans plus tard , les paysans de la Soule fon t de même avant de se rendre aux troupes du Parlement de Bordeaux .

L es insu rrectio n s sont durement réprimées par l'autorité royale .

• En 1789, avant la révo lution, lors de l a m i se au point des cahiers de doléances , la reve ndication d'une assemblée basque ne fut pas reprise par les députés .

Après la nuit du 4 aoû~ l'abolition des privilèges de l'ancien régime décré tée par la Constituante entraîne la suppressio n des libertés !ora les.

• Les protestations des dépu tés basques sont sans effet sur la création (1790) d 'un département des Basses-Pyré nées (Pyrénées -Atlantiques) qui compre nd l e Pays basque nord et le Béarn.

• La quest i o n religieuse et la constitutio n civile du clergé p rovoque nt une résistance locale contre les mesures de la République (interdictio n de la pratique de l'e uskara) .

Celle-ci répondit par des déportations .

L'ASSIMILATION AU SUD • Au sud, dès le XVII' siècle, les rois d'Espagne imposent le castillan au détriment de l'euskara , la langue basque , comme la ngue officielle des assemblées de Biscaye et du Guipuzcoa .

Des révol tes paysannes sont durement réprimées (1631, 1634, 1718 ).

• En 1808 , l'occu pation du pays par les armées de Napoléon et l'installation de son frère Josep h sur le trône d'Espagne , provoquent un soulèvement national et local.

• ~occupa tion française rend odieuse a u x B asques les idées de la Révolution.

• Au XIX ' siècle, la majori té d'entre e u x prendront parti pour les absolutistes espag n ols , qui veulent conserver la monarchie, face aux libéraux , qui menacent de supprimer les fors.

Ces derniers son t d éfendus par don Carlos , pré te n dant à la succession de son frère Ferdin a n d VIl.

LES DEUX GUERRES CARLiffiS • Le 29 mars 1830 , le roi hrdin11nd VI/ abroge la loi salique par une «pragmatique sanction » afin de permettre l'accession au trôn e de l'i nfant e Isabelle, sa fille née de Marie­ Christ in e, fille du roi des Deux -S iciles.

• À la mort de Ferdinand VIl en 1833 , les Basques font allégea nce à don Carlos (Charles V), frère d u défunt roi, dans l'espoir de p réserver les tueras .

Don Carlos, qui revendiq ue le t rône, mène la révo lte contre l'infa nte Isabe lle et la régente Marie -Christine .

La premiè re guerre carliste a lieu e ntre 1833 et 1839 .

• Vaincus , les carlistes paie n t u n l ourd t r ibut : le roya ume de Navarre est relégué a u rang de province et les tueras perde nt bon nombre de leurs privi lèges .

L e dép lacement de la douane de l'Ébre à la Bidassoa signifie la fin des privilèges douaniers pour les Basque s .

• Une nouvelle guerre carliste (1872 - 1876 ), déclenchée par les provinces basques soulevées en faveur de don Carlos VIII, aboutit à u n e seconde défaite , qui provoque l'abrogation des privilèges douaniers et fiscaux le 21 juillet 1876 en Biscaye , puis dans le Guipuzcoa et I'Aiava , la Navarre parvenant à négocier un statut spécial au sein de l'Espag n e : la loi votée en 1841 est maintenue à l'Issue de la guerre .

NAISSANCE 0 EXPANSION DU NAnGNAUSME L'IDtOLOGIE DU FONDATEUR SABINO AlANA GOIRI • À la fin du x 1x ' siècle , le particularisme basque prend une forme nouvelle : le nationa lisme.

Le père fondateur de la doctrine nationaliste basque est Sabino Arana Goiri (1865 -1903 ).

Cet idéo logue ultracatholique affirme l'existence d 'une« race basque » , pour laqu elle il forge le néologis m e Euskadi (l'ensemb le du peup l e basque ).

Il est partisan de l'union des Basques en une confédération d'États indépendants .

• L e 14 juillet 1894 , il cré e une société d 'amis indépendantistes et hisse au sommet d 'un imme uble de Bilbao le drapeau basque q u'il a conçu, l'lkurrina.

Il est jeté e n prison , mais la société dissoute renaîtra sous la forme du Parti national iste basque (PNV) le 31 juillet 1895 .

Vns L'INDtPENDANTISME • En 1932, un an après l'avènement de la République , les provinces basques , excepté la Navarre qui le refuse , acceptent un statut d 'autonomie .

Elles revendiquent toutefois la restauration des tueras .

Octobre 1936 est un mois décisif : en pleine guerre civile ~------------..j espagnole, les Cortes du gouvernement LA LANGUE BASQUE.

CIMENT DE l'IDENTirt NAnONALE • Quelques vocab les témoignent d ' origines préhisto riques .

Le Pays basque , dépourvu de fronti ères naturelles , est défini comme le lieu de ceux qui parlent le basque , la langue étant un critère d éterm inant de l'Identit é.

• Même si ses origines demeurent mal connues , il est avéré qu'elle n 'est pas inde-européenne .

Le linguiste Wilhelm von Humboldt établit au XIX' siècle des analogies avec des langues chamito-sémit iques et ibér iques précédant les conqu ~es roma ines.

~historien Georges Duméz il a trouvé des parentés avec les langues caucasiennes .

• ~autonomie acquise en Espagne a voulu octroyer à l'euskara une unité • officielle • au moyen d'une gramma ire et de règles sémantiques qui s 'appliquent à tous les dialectes du nord et du sud.

Dérivée principalemen t de la langue en usage dans le Labourd , elle est enseignée, écrite , utilisée par les médias et les fonctionnaires .

• ~ euskara , interdit sous Franco , est désorma is officiel au m ême titr e que le castillan et parlé par plus de 25 %de la population .

d e Front popu laire confirment le statut d'autonomie des provinces basques .

Le PNV d écide de s'opposer à l a rébellion franquiste et constitue le premier gouvernement basque .

• Les provinces basques se divisent, Nava rre et A lava d'une part , Guipuzcoa et Biscaye d'autre part.

• Le 26 avril1937 , la légion Condor de l'avia tion nazie bombarde la ville hautement symbolique de Guemic11 -un épisode immortalisé par Picasso - , en faisa nt officiellement 1 654 morts et b lessés .

• ~armée franquiste occupe Bilbao et les Basques sont sommés de se rendre aux Italiens à Santana le 23 août 1937 .

Le 27 août, Franco o rdonne que les prisonniers basques lui soient remis .

• Aguirre , p résident du gouvernement d'Union nationale du Pays basque, s'exile à l'étranger , à New York, puis à Paris , après la Seconde Guerre mondiale.

• E n r éaction à. »