DÉCLARATION DE L'EMPEREUR HIROHITO
Publié le 17/01/2022
Extrait du document
New York, 15 août. Voici le texte de la déclaration radiodiffusée faite ce matin par l'empereur Hirohito pour annoncer au peuple japonais que le Japon avait accepté l'ultimatum de Postdam :
A nos bons et loyaux sujets,
Après avoir réfléchi profondément à la situation du monde, aux conditions dans lesquelles se trouve notre empire, nous avons décidé d'effectuer le règlement de la situation actuelle en recourant à une mesure extraordinaire : nous avons ordonné à notre gouvernement d'informer les États-Unis, la Grande-Bretagne, la Chine et l'U.R.S.S. que notre empire acceptait les stipulations de leur déclaration commune.
Travailler à la prospérité commune et au bonheur de toutes les nations aussi bien qu'à la sécurité et au bien-être de nos sujets est une obligation solennelle qui nous a été transmise par nos ancêtres impériaux et qui nous tient étroitement à coeur. A la vérité, nous avons déclaré la guerre à l'Amérique et à la Grande-Bretagne mus par un sincère désir d'assurer le sort du Japon et la stabilisation de l'Est asiatique. La pensée d'empiéter sur la souveraineté d'autres nations ou de nous lancer dans des aventures d'agrandissements territoriaux était loin de nous.
Mais la guerre a duré près de quatre années, en dépit de tout ce qui a été fait par chacun, de la vaillante conduite des forces navales et militaires, de la diligence et de l'assiduité des serviteurs de notre État et du dévouement de notre peuple de cent millions de sujets. La situation militaire n'a pas évolué à l'avantage du Japon, tandis que les tendances générales du monde se sont toutes affirmées contre ses intérêts. De plus, l'ennemi a commencé à employer une nouvelle bombe des plus cruelles, dont la puissance dévastatrice est réellement incalculable et qui a coûté la vie à de nombreuses et innocentes victimes. Si nous continuions la lutte, il ne pourrait finalement qu'en résulter l'effondrement et la disparition de la nation japonaise, et cela entraînerait également l'extinction totale de la civilisation humaine.
Dans ces conditions, comment sauver des millions de nos sujets et comment pourrions-nous nous racheter devant les saints esprits de nos ancêtres impériaux?
C'est la raison pour laquelle nous avons ordonné l'acceptation des stipulations de la déclaration commune des puissances alliées.
Source : « Le Monde « n° 206, daté du jeudi 16 août 1945.
Le candidat pourra, au choix, faire un commentaire composé ou répondre aux questions suivantes : Dans quelles circonstances précises cette déclaration a-t-elle été diffusée?
La guerre et la défaite vues par l'empereur : relevez et analysez les phrases importantes. Quelles ont été, au Japon, les conséquences immédiates de cette déclaration?
La déclaration de l'empereur Hirohito, prononcée à la radio le 15 août 1945, doit être considérée comme un témoignage de l'état du Japon en 1945. Le commentaire demande des connaissances non seulement sur l'évolution des combats, mais aussi sur la situation intérieure du Japon, et en particulier sur la fonction impériale.
La première question porte sur les « circonstances précises « de cette déclaration : il faut donc éviter de relater les opérations militaires, mais seulement rappeler que l'invasion du Japon est imminente, que les Soviétiques lui ont déclaré la guerre, et surtout que la bombe atomique vient d'être utilisée. De même faut-il savoir que l'empereur vient juste de déjouer un putsch militaire.
La dernière question doit être, elle aussi, bien délimitée : il ne s'agit que des « conséquences immédiates «, c'est-à-dire la fin de la guerre.
«
L'entrée en guerre du Japon était justifiéeLa défaite est évidenteL'emploi de la bombe atomique rend impossible la poursuite de la guerre.C.
Les conséquences immédiatesLa capitulationL'occupation du Japon
IntroductionLorsque l'empereur Hirohito prend la parole à la radio pour annoncer qu'il a décidé d'accepter l'ultimatum des alliés etdonc de mettre fin à la guerre, la situation militaire du Japon apparaît désespérée : les offensives victorieuses desAnglo-Américains — auxquels se sont joints les Soviétiques — menacent directement l'archipel japonais, dont lesindustries et les villes sont en ruines.
Et surtout, deux bombes atomiques viennent d'être lancées, l'une surHiroshima, l'autre sur Nagasaki.Cependant, les chefs militaires japonais sont décidés à résister jusqu'au bout, et comptent entraîner dans la luttedes soldats fanatisés.
L'intervention tout à fait exceptionnelle de l'empereur est donc décisive pour imposer unecapitulation que lui juge non seulement inévitable, mais nécessaire.
I.
LA SITUATION DU JAPON AU 15 AOÛT 1945
Les « conditions dans lesquelles se trouve (l') empire » sont effectivement tragiques.
A.
Une défaite inéluctable
1.
Les menaces d'invasion de l'archipelLes Américains sont désormais aux abords mêmes des îles japonaises.
Depuis juin, ils occupent Okinawa, d'où leursavions s'envolent pour bombarder villes et industries japonaises.Le 8 août, conformément à leur engagement pris à Yalta, les Soviétiques sont entrés en Mandchourie, menaçant leJapon cette fois par le Nord.Les possessions japonaises se sont considérablement réduites, après la perte des Philippines, de la Birmanie.Quelques succès en Indochine et en Chine ne peuvent compenser les défaites accumulées sur les autres fronts.
2.
L'affaiblissement des forces japonaisesLes Japonais n'ont pratiquement plus de flotte : elle a été détruite en octobre 1944, près des Philippines.
Leuraviation a été elle aussi durement touchée, et l'essence manque.
Les pertes humaines sont également élevées, laplupart des soldats luttant jusqu'à la mort.Les bombardements aériens ont accumulé les ruines dans les villes.
Au cours de la seule nuit du 9 au 10 mars 1945,Tokyo a subi un raid particulièrement violent qui a sans doute fait près de 200 000 morts, plus qu'à Hiroshima.
Ladestruction des usines entraîne la chute de la production industrielle.Avant même l'utilisation de la bombe atomique, la défaite du Japon est inscrite dans les faits : comme l'Allemagnenazie quelques mois plus tôt, il sera contraint d'accepter la capitulation.
Mais quand?
B.
Le bombardement atomique d'Hiroshima et de NagasakiLe lancement d'une bombe atomique sur Hiroshima, le 6 août 1945, puis d'une autre sur Nagasaki le 9 août, est doncintervenu quelques jours avant la déclaration de l'empereur.
Il avait été décidé par le président Truman, après queles Japonais eurent laissé sans réponse l'ultimatum lancé le 26 juillet à Potsdam par les Alliés.
Il s'agissait de briser lavolonté de résistance acharnée des militaires japonais en démontrant que la possession par les Américains d'unearme terrifiante rendait impossible toute prolongation de la résistance.
C.
La volonté de résistance des Japonais1.
Le fanatisme des militairesResponsables de l'entrée en guerre du Japon, les chefs militaires refusent la capitulation sans conditions exigée parles alliés.
Davantage que l'espoir insensé de renverser le cours des opérations en leur faveur, ils mettent en avantles traditions militaires de l'honneur qui les amènent à combattre jusqu'à la mort ou au suicide.
La résistanceacharnée des soldats japonais lors des combats dans les îles du Pacifique, l'action des kamikaze se jetant avec leuravion sur les navires américains, prouvaient bien que les alliés devaient se préparer à combattre longuement etdurement dans l'archipel japonais.
Hirohito rappelle d'ailleurs « la vaillante conduite des forces navales et militaires ».
2.
La tentative de putsch militaireL'emploi de la bombe atomique ne fit pas changer d'avis les plus fanatiques des chefs militaires japonais.
Ils.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- 1926: Intronisé à l'âge de 25 ans, Hirohito est le 124e empereur du Japon
- Hirohito Empereur du Japon
- Lecture linéaire n°5 : Olympe de Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne : postambule
- Analyse linéaire postambule Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne Olympe de Gouges
- Explication linéaire du préambule et des 4 premiers articles Intro: La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne