fiche de révision:: style, fable, vers, hiatus

« STYLE : Par son origine, le stylet (qui servait à écrire sur les tablettes de cire), « style » contient l’idée de « marque ».

Marque de quoi ? 2déf :  La définition moderne courante, fait, depuis 100ans, du style la marque de l’individu qui écrit, sa manière personnelle.  Une autre définition, + ancienne ms encore sensible, voit dans le style, la marque de schémas fondamentaux communs à un groupe, à un code, à un genre. L’accep° la plus traditionnelle rattache la pensée du style au domaine rhétorique. Le style est alors lié à la ? des niveaux et des genres. Depuis des années hiérarchie de la langue.

Cette distinction donne une tripartition : relâché – moyen – élevé.

Un E qui s’est aussi subdiviser en d’autre catégorie : populaire – relâché – bas – humble – familier – simple – moyen (médiocre) – élevé – sublime.

Apparente neutralité (les styles sont définis indépendamment du contexte d’énonciation) en fait une tout autre évolution le lien qui s’est dès l’origine établi avec les genres littéraires : à telle pratique générique du type élégie ou tragédie, correspond à tel genre (et tel niveau) de style. S’est développé également une double exigence d’adaptation.

Adaptation au public : on s’adresse (on parle, on écrit) à quelqu’un, à quelques-unes, à tel milieu, et l’on adapte son style à ses destinataires.

Et d’autre part, il y a l’adaptation à la matière dont on traite : trait définitoire du style avant XVIIe s. « Style » signifie alors, pour l’essentiel, « code » selon les niveaux (familier, moyen, élevé) et selon les manières (fleurie, attique, etc.) ; la marque individuelle n’est rien juste une adaptation au sujet et au public. Autre façon d’appréhender le style =1 s plus tard avec l’idéalisme All (courant de pensée des frr Schelgel)  Le style est le révélateur formel, dans la pratique scripturaire de chacun, d’une manière créatrice dont il est consubstantiel.

Cette espèce de source profonde se manifeste ds des traces verbales uniques, révélatrices d’une nature sg ; elles sont une sorte de signature individuelle.

Le style = élément central de l’herméneutique (interpréta° des txt).. »