WINESBURG—SUR-01110 Winesburg, Ohio].

« le vieillard Isaie Bentley obs?d? par l'id?e d'une mission divine, victime de l'atmosph?re ?touf- fante que conna?t l'Am?rique contemporaine l'homme dont l'?me est d?form?e par une horrible rancune contre ceux qui ont offens? le tr?s pur sentiment de sa ?respectabilit? ? (? Dignity ?) les jeunes enfin, condamn?s ? la solitude au point de devenir des maniaques comme Seth Richmond (? Le penseur ?), Enoch Robinson (? Solitude ?) et Elmer Cowley (? Bizarre ?).

Comme Th?odore Dreiser et Sinclair Lewis, Sherwood Anderson ap- partient ? ce mouvement de r?action litt?raire des premi?res ann?es du xxe si?cle qui, d?clarant la guerre aux ? cristallisations ?, ? la charpente rigide dans lesquelles la civilisation industrialis?e voudrait enfermer la vie multiforme et changeante, opposait aux constructions optimistes des hommes trop s?rs d'eux, les certitudes de la conscience, les v?rit?s du doute et de la d?faite.

Winesburg- sur-Ohio est donc ? la fois la d?nonciation et la condamnation de toute une soci?t? et de tout un syst?me en ce qu'ils apparaissent sans issue. T.F.

Gallimard, 1927.. »