VOIX DU GAILLARD D’AVANT (Une)
Publié le 09/12/2015
Extrait du document
VOIX DU GAILLARD D’AVANT (Une)
Journal de l’écrivain américain Richard Henry Dana (1815-1882), publié en 1840. Si l’auteur s’engagea sur le brick « Pilgrim » en 1834, c’est moins par curiosité que pour des raisons de santé. Dans son journal, il consigne les faits de la vie du bord et les commente avec cet enthousiasme, ou ce « mysticisme », qui est particulier aux Américains de l’époque dite classique. L’état d’âme de Dana fait l’intérêt des incidents d’une vie de simple marin ; l’auteur veut s’éprouver en luttant contre les éléments, afin d’en tirer une meilleure connaissance de lui-même. Ce livre contient des passages d’une poésie étonnante, par exemple celui où il décrit l’apparition de l’île Juan Fernandez, l’île
Liens utiles
- Analyse du traitement de la voix passive dans la traduction du français en chinois
- L’écriture comme la seule voix audible de l’exilé ?
- WIELAND ou La voix mystérieuse [Wieland].
- Voix DU SILENCE (les), d'André Malraux
- VOIX HUMAINE (La). Jean Cocteau (résumé)