VOIX D’IONIE.
Publié le 09/12/2015
Extrait du document
VOIX D’IONIE. Œuvre de Francis Viélé-Griffin (1864-1937), publiée en 1914. Suite de poèmes ou dialogues en vers libres, inspirés de la Grèce ancienne. L’auteur, dans une note préliminaire, invite le lecteur à y voir un certain enchaînement : « Le délire de Tantale », dit-il, c’est l’Aspiration ; « Pasiphaé », l’Équilibre ; « Ga-latée », l’Œuvre ; « Les noces d’Atalante », l’Amour ; « La sagesse d’Ulysse », la Réalité. Le premier de ces poèmes est un long chant panthéiste et diffus, inspiré des lyriques grecs, qui montre un Tantale assoiffé d’humain, d’idéal et d’éternité. « Pasiphaé » est le dialogue de Pasiphaé et du sculpteur Dédale qui fait son portrait, en son atelier du palais de Minos. Chacun de son côté, ne pouvant se rejoindre, poursuit son rêve et son destin. « Galatée », c’est le dialogue de Pygmalion avec la statue qu’il est en train de terminer dans du marbre et qui palpite soudain, l’amour dramatique du poète pour son œuvre, la solitude du créateur. Galatée n’est amoureuse que des souffles du vent.
Liens utiles
- Analyse du traitement de la voix passive dans la traduction du français en chinois
- L’écriture comme la seule voix audible de l’exilé ?
- WIELAND ou La voix mystérieuse [Wieland].
- Voix DU SILENCE (les), d'André Malraux
- VOIX HUMAINE (La). Jean Cocteau (résumé)