VIE ET AVENTURES DE DIMITRI OBRADOVITCH

VIE ET AVENTURES DE DIMITRI OBRADOVITCH 

C’est le plus important des ouvrages en prose de l’écrivain serbe Dositej Obradovic (Dosithée Obra-dovitch, 1742-1811). La première partie parut en 1783, à Leipzig, la deuxième en 1788, avec divers poèmes. Il s’agit d’une autobiographie typiquement dans le goût de l’époque : dans la première partie, Obradovitch, après une introduction et quelques pages autobiographiques consacrées à son enfance et à sa première jeunesse, relate l’éveil de sa vocation religieuse et aborde différents problèmes moraux et religieux. Avec la deuxième partie, il décrit ses voyages au Levant et en Occident, ainsi que les personnages qu’il a rencontrés. Cette partie, présentée sous une forme épistolaire, comprend douze lettres auxquelles viennent s’ajouter des sentences traduites de l’anglais, deux contes traduits de l’allemand et une version personnelle de certains