UKIYO-BURO ou UKIYO-FURO (Résumé et analyse)

UKIYO-BURO ou UKIYO-FURO

[Le monde aux bains publics]. Roman comique de l’écrivain japonais Shikitei Samba (Kikuchi Taisuke, 1775-1822), qui fut publié de 1808 à 1813, en 4 fascicules eux-mêmes divisés en 9 chapitres. Le titre original est Odcke-banashi Ukiyo-buro [Relations comiques sur le monde aux bains publics]. Il ne s’agit pas à proprement parler d’un roman, du fait qu’il n’y a pas de véritable intrigue ; dans cette œuvre, Samba ne fait que présenter une série de personnages, choisis parmi la foule èes petites gens qui avaient accoutumé de se rendre dans les bains publics, à Yedo (maintenant Tôkyô). Il montre les uns et les autres discutant, critiquant, caquetant et tranchant de toutes choses, et son art consiste à mettre en évidence le caractère de chacun. dans ce qu’il peut avoir d’absurde et de grotesque. Les conversations entre gens du peuple sont empreintes d’un tel naturel que le lecteur à l’impression de se trouver au milieu d’eux, et qu’il découvre avec une précision étonnante le mode de vie de cette époque.