TRANSATLANTIQUE (Le) (résumé & analyse) Witold Gombrowicz

TRANSATLANTIQUE (Le) Roman de l'écrivain polonais Witold Gombrowicz (né en 1904), publié en 1958. On peut considérer ce livre comme l’une des confessions les plus courageuses et les plus sincères de la littérature mondiale. Au moment où la Pologne était attaquée par Hitler, tous les Polonais, où qu’ils fussent, pensaient qu’il était de leur devoir de

combattre, et quiconque ne le faisait pas passait pour un traître. Gombrowicz se trouvait à Buenos Aires, et il y resta tandis que ses amis gagnaient l’Angleterre pour s’engager dans l’armée polonaise en exil. Il eut le courage (on disait alors la lâcheté) de ne pas se porter volontaire, et d’affronter l’opinion publique; le courage de refuser tout alibi justifiant son comportement et de publier ouvertement son geste, continuant à écrire, observer, réfléchir pendant que les autres allaient se battre. De ces réflexions sur l’homme face à la nation et à la société est né un livre surprenant. Car la réalité, celle précisément que créent les liens entre l’homme et ses semblables, s’y décompose en éléments de plus en plus incertains et absurdes.