RENAUD [Rinaldo]. Personnage de la Jérusalem délivrée (1580) du Tasse

d’être enlevé par la magicienne et vit avec elle dans un jardin enchanté des îles Fortunées. C’est là que le trouveront les envoyés des croisés, et que, l’ayant contraint à se regarder dans un miroir magique, ils le feront rougir de son existence, l'amenant à partir avec eux. Dans tout cet épisode, d'ailleurs, Renaud a été l'aimé plus que l'amant, à partir du moment où, attiré par le chant de la Sirène, et endormi, la magicienne venue pour le tuer s’est éprise de lui. Il s’adresse maintenant à Armide, qui cherche n’importe quoi pour le retenir et ne peut comprendre son langage, avec une nouvelle gravité, tout occupé de la tâche qui l'attend, absorbé par ses erreurs passées. Cette gravité imprègne ses actes et ses paroles dans les derniers chants, dans lesquels on aperçoit encore, comme dans les premiers, le jeune elu, illuminé par une grande espérance, mais tout de même différent par une nouvelle conscience de sa mission, par l’expérience du péché, par le désir de purification. C’est ainsi qu’il est devant Godefroy auquel il se déclare prêt à affronter les enchantements de la forêt qu’aucun croisé n’a jamais réussi à vaincre, tel surtout, durant sa silencieuse méditation matinale et sa prière sur le mont des Oliviers, au terme de laquelle, par l’intermédiaire de la nature éclatante de lumière qui l’entoure, s’accomplira le miracle de sa purification. La forêt, dans laquelle chaque guerrier a vu la projection de ses sentiments intimes, ne présente pas pour lui de spectacle effrayant, mais une vision délicieuse dont l’apogée est l’apparition d’une fausse image d'Armide; il sait triompher également de cette dernière embûche des sens, et peut retourner au camp pour annoncer que l'enchantement a été vaincu et que la forêt est désonnais ouverte