RÉCITS, CONTES ET NOUVELLES DU COSAQUE LOUGANSKY. Résumé et analyse

RÉCITS, CONTES ET NOUVELLES DU COSAQUE LOUGANSKY 

Récits de Vladimir Ivanovitch Dahl (1801-1872), publié en 1846 en quatre volumes. L’auteur, l’un des ethnographes et lexicographes russes les plus éminents de son époque, a tenu, pour cette œuvre narrative, à adopter le pseudonyme du « cosaque Lougansky ». Chez lui, toutefois, le conteur ne s’efface nullement devant le savant : la première partie des Récits, en effet, trahit le souci d’illustrer, au moyen d’anecdotes et de petites scènes croquées sur le vif, ses propres théories en matière de linguistique, cependant que la seconde partie porte l’accent sur le côté ethnographique de la narration. L’auteur y affirme ses tendances « naturalistes », créant ainsi les « esquisses physiologiques », courtes scènes descriptives destinées à illustrer les aspects des milieux sociaux les plus divers. Ce genre sera appelé à exercer sur la littérature russe, notamment entre 1830 et 1860, une influence non négligeable. Les Récits du Cosaque Lougansky remportèrent, dès leur parution, un succès considérable et furent appréciés par de nombreux auteurs, parmi lesquels Belinski et Tourguénev ; ce dernier leur consacra une courte, mais intéressante étude parue en 1846, un an à peine avant la composition des premiers Récits d’un chasseur