POÉSIES de Schéhadé (I et II).

POÉSIES de Schéhadé (I et II). C’est sous

ce titre que l’écrivain libanais d’expression française Georges Schéhadé (né en 1910) a rassemblé la majeure partie de son œuvre poétique en deux volumes publiés en 1938 et 1949. A ces recueils s’ajoutent Poésie Zéro ou VÉcolier sultan, publié en 1950, mais regroupant des poèmes de jeunesse, et Rodogune Sinne, publié en 1946. Le premier recueil s’ouvre sur ces vers : « D’abord derrière les roses il n’y a pas de singes / II y a un enfant qui a les yeux tourmentés. » Avec les poètes, il suffit d’une phrase où les mots sonnent d’une façon toute neuve, où ils se groupent d’une façon jamais vue. Aucun travail d’écrivain, nul effort ne mènerait à cette perfection qui ne relève que d’une certaine grâce. Poésies J, jusqu’en ses dernières lignes : « Ah! réveillez-moi en appelant la servante / Du nom de nos mères » tenait les promesses du début, on pourrait presque dire de « l’affiche », car le poème liminaire est un peu comme une réclame brillamment peinturlurée sur le fronton d’un petit théâtre