POÉSIES de Garcilaso de la Vega. (résumé et analyse de l’oeuvre)

POÉSIES de Garcilaso de la Vega.

Les œuvres de Garcilaso de la Vega (1501-1536) furent publiées en 1543 à la suite de celles de Boscân Almogaver par la veuve de celui-ci. (Las obras de Boscàn y algunas de Garcilaso de la Vega). Cet ouvrage connut vingt-deux éditions en diverses langues au cours du xvie siècle. Ce n’est qu’en 1569 que l’on commencera à publier à part les œuvres de Garcilaso avec des notes de « Brocense » (1574), de Herrera (1580), Tamayo de Vargas, Azara, etc... et des corrections, car le texte de 1543 - reproduit par Keniston -contient plusieurs erreurs. A part trois odes en latin et huit compositions en octosyllabes, comportant surtout des poésies de circonstance (une,

entre autres, écrite pour le mariage de dofia Isabelle Freire), le rythme en est le mètre italien : soit trente-huit sonnets, cinq chansons (« can-ciones »), deux élégies, une épître, trois églogues, sans compter trois lettres dont une seule, adressée à dona Gerônima Palova de Almogaver, présente quelque intérêt littéraire, et que Boscân publia dans sa traduction du Parfait courtisan. C’est Boscân, stimulé par Andréa Navagero, ambassadeur de Venise auprès de l’empereur, qui introduisit les formes italiennes dans la poésie espagnole : aussi trouvons-nous son nom à côté de celui de Garcilaso à l’origine de la splendide floraison lyrique des xvie et xviie siècles (Garcilaso, Fra’ Luis de Leôn, saint Jean de la Croix, Herrera, Gongora, Lope de Vega, Quevedo). La grande inspiratrice de Garcilaso était, croit-on, une Portugaise, Isabelle Freire.