POÈMES LUSITANIENS - Antônio Ferreira (résumé)

POÈMES LUSITANIENS [Poemas lusitanos]. Recueil de poèmes de l’écrivain portugais Antônio Ferreira (1528-1569), publié par son fils, après sa mort, à Lisbonne en 1598. La poésie de Ferreira se rattache à la Renaissance portugaise, et, plus que d’une recherche d’expression, elle témoigne de l’effort d’assimilation d’une forme et d’une culture. Venu après Sa de Miranda, il considère que les formules espagnoles dont bénéficiaient les poètes du temps sont épuisées, et il tourne résolument sa poésie vers les modèles classiques et italiens, se faisant le théoricien du classicisme. Le recueil se compose de nombreux sonnets, de treize odes divisées en deux livres, de plusieurs élégies, églogues, épigrammes et épitaphes. Les sonnets s’en tiennent à la mythologie sentimentale de Pétrarque, mais ils ont une harmonie contenue de la forme qui les place, en ce qui regarde la technique, aussitôt après ceux de Sa de Miranda (« Aquelle claro Sol, que me mostrava »).