Paul CLAUDEL : L'Annonce faite à Marie

« Le mystère était un genre théâtral du Moyen Age.

Il repré­ sentait à la scène un sujet religieux , cor­ respondant générale­ ment au calendrier.

En considérant L'An­ nonce faite à Marie comme un mystère, Claudel renvoie donc à la double significa­ tion de ce terme d'une part au genre théâtral et littéraire et d 'autre part à la ré­ vélation de certains do g me s reli gieux, comme la Trinité, l'Imm aculée Concep­ tion , l'Eucharistie ou la Rédemption, que la raison ne peut saisir.

Le livre La fatalité d'un geste ou l'appel de Dieu L 'act ion de ce drame en quatre actes se déroule dans un « Moyen Age de convention >>.Au cours du prologue de la pièce, un constructeur de cathédrales, Pierre de Craon, atteint de la lèpre, retrouve Violaine, jeune fille qu' il avait désirée, mais qui est maintenant fiancée à un certain Jacques Hury .

Au moment de se séparer , Violaine lui tient la main et lui donne un baiser.

Ce beau geste est fatal.

Mara, amoureuse du fiancé, a surpris la scène et accusera sa sœur Violaine d'infidélité.

Alors que son père part en Croisade (Acte I), Violaine devient elle­ même lépreuse et, abandonnée par son fiancé, elle est contrainte de quitter sa famille pour aller se réfugier dans une grotte au cœur de la forêt (Acte II).

Mara épouse Jacques Hury.

Huit ans après, le soir de Noël , Mara va retrouver Violaine, portant dans ses bras sa fille morte .

Dans le calvaire de la lèpre, Violaine a rencontré Dieu.

Défiée par le désespoir de sa sœ ur, elle ressus­ cite l'enfant, qui prend la couleur bleue de ses yeux (Acte III).

Guéri de la lèpre , Pierre de Craon porte Violaine chez elle.

Mara 1 'ava it ensevelie sous un tas de sable.

Avant de mourir, Violaine demande à son ancien fiancé le pardon de sa sœur.

Le père revient de la Croisade pour l 'enterrement de sa fille (Acte IV).

Les mystères de l'Esprit et de l'Amour C laude! présente L'Annonce faite à Marie comme un mystère , dont il tire une parabole sur la présence ou l'absence du divin sur Terre.

L 'annonciation est donc transposée dans un drame médiéval, qui nous raconte l'histoire d'une résurrection et d'une sanctification.

L'Angélus de l 'aube résonne au début de la pièce et celui du soir à la fin.

L'action dramatique est ainsi ponctuée par la résonance des cloches annonciatrices , qui révèlent l'incessante actualité de la présence divine.

Violaine incarne cette prése nce: martyre de l'amour terrestre, elle devient la mère spirituelle de l'enfant, elle lui insuffle la véritable vie que Mara , sa mère charnelle et trop terrestre , est incapable de lui donner.

Ainsi Violaine , par la grâce de Dieu , réconcilie J'amour divin et l'amour humain à travers 1 'enfant du fiancé qui 1 'a abandonnée .

Violaine est consacrée comme une sainte et incarne, restitue même les mystères chrétiens de 1 'Immaculée Conception et de la Rédemption .. »