PAR LE FER ET LE FEU — DÉLUGE (Le) de Henryk Sienkiewicz

PAR LE FER ET LE FEU  — DÉLUGE (Le)

Célèbre trilogie de romans historiques

que l’écrivain polonais Henryk Sienkiewicz (1846-1916) publia entre 1884 et 1888. Cette œuvre est une véritable reconstitution de toute l’histoire de la Pologne au xviie siècle, et plus précisément de cette période qui va de la mort de Stanislas Wasa jusqu’à l’accession au trône de Jean Sobieski. On imagine assez quels purent être les recherches et les travaux auxquels dut se livrer l’auteur pour retrouver le visage d’une époque extrêmement complexe et fatale à la prospérité du pays, surtout si l’on considère la fidélité scrupuleuse avec laquelle sont évoqués les usages et les croyances du temps. Les trois romans ne sont que les étapes successives d’un drame unique, qui doit aboutir à la ruine et à la perte de l’indépendance polonaise. Il n’est donc possible de considérer l’œuvre que dans son ensemble, chaque partie n’ayant de valeur qu’en fonction des deux autres. Le premier volume a trait à la révolte des Cosaques dont Bogdan Chmielecki avait pris la tête, et à la guerre qui leur fut faite par le roi Jean Casimir le second volume rapporte comment la Pologne fut envahie par les Suédois, sous Charles Gustave, et comment les Polonais,