PANDORE de Wolfgang Goethe

PANDORE [Pandora]. Scènes allégoriques de Wolfgang Goethe (1749-1882) ; un premier fragment en fut rédigé entre 1806 et 1808, -particulièrement au cours de l’automne 1807 et du printemps qui suivit, - mais l’auteur s’interrompit alors pour composer les Affinités électives. A l’origine, l’œuvre devait s’intituler Le retour de Pandore ; elle diffère en deux points du mythe grec. Le décor est divisé en deux parties absolument distinctes, correspondant aux deux personnages qui vont paraître sur la scène : Prométhée et Épiméthée. Tout d’abord l’auteur nous conduit dans un lieu sauvage, des rocs, des cavernes, des bois, avec une vague maison, tandis qu’auprès d’Épiméthée paraît un village baigné par un fleuve tranquille. La scène est obscure ; Épiméthée, le contemplatif, appelle la nuit propice au souvenir et à la méditation, quand surgit Philéros, le fils de Prométhée ; le jeune homme s’est enfui pour retrouver une jeune fille, Épimélie, qu’il a entrevue et dont il s’est épris tout aussitôt. C’est en vain que le vieillard cherche à refréner l’ardeur du fugitif et à le retenir. Resté seul, Épiméthée songe aux transports amoureux qu’il connut avec Pandore ; venue pour donner aux hommes le bonheur, celle-ci fut son épouse et disparut avec Elpore,