ONCLE HOSEYN 'ALI (L’) (Résumé et analyse)

ONCLE HOSEYN 'ALI (L’)  Recueil de sept nouvelles de l’écrivain iranien de langue persane Mohammad ’Ali Jamal-Zade (né en 1895), publié en 1942-43, après une longue période de silence, son premier recueil II y avait une fois ayant paru en 1922. Dans ce recueil se trouvent des nouvelles écrites à différentes époques : la nouvelle intitulée « Altruiste » [No’u-parast] écrite et publiée en 1928-29 dans la revue Elm-o-honar [la Science et l’Art] que Mohammad ’Ali Jamal-Zade dirigeait alors à Berlin; la nouvelle intitulée « Ennemi mortel » [Dosman-e h uni], écrite lors du séjour que l’auteur fit à Bagdad pendant la première guerre mondiale. « Le Chien roux » [Sag-e zarde] conte l’amitié d’un chien et d’un enfant. « La Lutte de deux moustiques » [Mojadele-ye do pase] est une discussion passionnée entre deux moustiques. « Le premier, réputé parmi les siens pour sa dévotion et sa vertu, avait été surnommé Hajji Pasu à cause des deux pèlerinages à la Mecque où il avait été sur la pointe des ailes.