NHI DO MAI

NHI DO MAI [Les pruniers refleuris ]. Célèbre poème viêtnamien, datant du xviie ou du xixe siècle, d’auteur inconnu. Composée sur le mètre « six-huit « (vers de six et de huit pieds alternés), cette œuvre comprend 2.820 vers et peut être divisée en 4 parties : « Victime de son devoir « (vers 1 à 474) : sous la dynastie des Duong, vit un mandarin, nommé Mai Ba Cao, chef de la circonscription de Lich-Thanh. Digne et vertueux, mettant au premier rang de ses devoirs le service de l'Empereur et le bien des administrés, le parfait type du « père du peuple «, il a un fils, Mai Luong Ngoc, qu’il élève dans les mêmes traditions d’honneur et de vertu. Mais à la Cour sévissent alors deux puissants personnages : Lu Ky et Hoang-Tung, qui ont toute la faveur de l’Empereur et en profitent pour accaparer le pouvoir, éliminant systématiquement les bons serviteurs de la Couronne et les remplaçant par leurs propres créatures Mai Ba Cao n’est pas à l’abri de leurs brimades ; aussi, lorsqu’il est envoyé à la capitale, est-il décidé à faire éclater la vérité, même au risque de sa vie. Il fait part de sa résolution à sa femme et à son fils, puis part seul rejoindre son nouveau poste. Peu après, arrive la fête anniversaire de la naissance de Lu Ky. Toute la Cour vient lui apporter de riches présents, avec forces salutations et flatteries. Mai Ba Cao s’y rend également, mais c’est pour dire de dures vérités aux deux tyranneaux. Ceux-ci en conçoivent une haine inextinguible et jurent d’en tirer une terrible vengeance. L’occasion ne tarde pas à se présenter.