MOULIN A LÉVINE (Le) Johannes Bobrowski (résumé et analyse)

MOULIN A LÉVINE (Le)

Roman de l’écrivain allemand (de l’Est) Johannes Bobrowski (1907-1965), publié en 1963. L’action est située en Pologne, au xixe siècle. A cette époque, on ne saurait l’oublier, ce pays avait été dépecé et partagé entre trois « grandes puissances » (pour reprendre la formule qu’on aimait et qu’on aime encore, hélas, à employer) : l’Autriche, la Prusse - devenue ensuite l’Allemagne -et la Russie. C’est en Pologne allemande, mais à proximité immédiate de la frontière russe, que nous emmène ce livre. Dans un petit village appelé Neumühl. Dans ce village comme dans toute la

région vivent côte à côte des Polonais et des Allemands, et l’auteur prend un malin plaisir à signaler que la plupart des Allemands ont des noms polonais (Bobrowski justement, Glinski, Kossakowski, Wiezorrek), tandis que les Polonais ont en général des noms allemands. Et les premiers sont protestants et riches, mais les seconds catholiques et pauvres. Et parmi ces protestants il faut distinguer plusieurs sectes : les baptistes, les évangélistes, quatre ou cinq autres confessions encore. Et de tous les riches protestants, les plus riches sont les baptistes. Le doyen que cette