MONSIEUR BALZER AU BRÉSIL de Marja Konopnicka - résumé, analyse

Œuvre de la poétesse polonaise Marja Konopnicka (1842-1910), publiée l’année de sa mort. Au temps où dans son pays la poésie « naturaliste » peignait en grisaille, cette femme au talent viril se lançait, sur les traces d’Adam Mickievvicz, dans l’épopée. Et, comme ses convictions et ses sentiments la portaient vers la classe des déshérités et la faisaient se pencher sur leurs peines et leurs souffrances, elle réussit à doter la Pologne, à côté de la grande épopée de Mickiewicz, qui chantait la noblesse, d’un poème épique populaire qui, sans s’élever aux cimes atteintes par le maître, ne souffre pas de la comparaison. Marja Konopnicka a travaillé des années à ce poème, dont certains chants ont été publiés séparément dans la « Biblioteka Wars-zavvska » ; l’œuvre entière comporte six chants, très longs. Parmi la masse de paysang, venus des diverses régions de la Pologne démembrée, et qui émigrent au Brésil,