Mille et Une Nuits, les - Fiche de lecture.

Mille et Une Nuits, les - Fiche de lecture. 1 PRÉSENTATION Mille et Une Nuits, les, ensemble de contes provenant d'Inde, de Perse, d'Arabie et d'Égypte, regroupés sous forme de recueil au fil des siècles et ayant connu un succès considérable en Europe à partir du XVIIIe siècle. 2 ORIGINES ET COMPOSITION DU RECUEIL Ayant traversé les siècles grâce à la tradition orale et à des manuscrits dont une partie a été perdue, les Mille et Une Nuits ont une origine ancienne qui reste relativement mystérieuse. Elles trouvent sans doute leur source originelle dans des récits de la tradition orale indienne -- la structure narrative « enchâssée « du recueil est présente dans d'autres contes anciens originaires d'Inde --, dont certains pourraient dater du IIIe siècle. Les premiers textes ayant formé la base du recueil ont ensuite probablement été établis en Perse, comme en témoigneraient les noms, persans, des protagonistes principaux, Shahrazâd (Schéhérazade) et le sultan Chahriyâr (Schahriar) -- un recueil persan narrant l'histoire de Shahrazâd est d'ailleurs évoqué par des écrivains arabes, tel Ibn Nadim au Xe siècle, sous le nom des Mille co...