Les Parents terribles de Cocteau

« -------- EXTRAITS Yvonne attend son fils, qui n'est pas rentré de la nuit YVONNE.

-Léa, où cet enfant a-t-il couché ? Comment ne se dit-il pas que je deviens folle ? ...

Comm ent ne me téléphone-t-il pas ? Enfin, ce n'est pas difficile de téléphoner.

..

LÉO.

-Cela dépend.

S'ilfaut mentir, les êtres propr es, neufs, maladroits comme Mi­ c hel, détestent le téléphone .

YVONNE.

-Pourquoi Mik mentirait-il ? LÉO .

-De deux choses l'une: Ou bien il n 'ose ni rentrer ni téléphoner.

Ou bien il se trouve si bien ailleurs qu'il ne pense ni à l'un ni à l'autr e.

De toute manière , il cache quelque chose.

YVONNE.

-Je connais Mik.

Tu ne vas pas m 'a ppr endr e à le connaître .

Oublier de rentrer, il n'en est pas question.

Et, s'il n'ose pa s prendr e le téléphone , c'est peut-être qu'il court un danger mortel.

Peut-être qu'il ne peut pas téléphoner.

LÉO.

-On peut toujours téléphoner.

Michel peut et ne veut pas téléphoner.

Première rencontre entre Madeleine et la famille de Michel MICHEL.

- C'est maman ...

(Petit silence .) YVONNE.

- Vous êtes ravissante, Made­ moiselle.

On vous prendrait pour une petite fille.

Quel âge avez-vous ? MADELEINE.

- J'ai vingt-cinq.

C'est VOUS, Madame, qui ...

(E lle vient d 'apercevoir George s.

Sa voix s'étra ng le .

Elle se précipite de son côté.) Di eu ! Excusez-moi.

Qui vous a fait entrer ? (E lle se reto urne vers les femme s, hagarde.) Ce monsieur.

..

MICHEL, riant et s'approc hant.

- C'est papa , ce monsieur.

Papa , je te présente Madelein e.

MADELEINE, elle recule.

- Ton père ! ...

MICHEL.

- Là! Encore une.

Personne ne veut jamais cro ire que papa est d'âge à être papa.

Si nou s sortions ensemble on nous prendrait pour deux copains.

LÉO.

-Présente-moi ! MICHEL.

- Je ne sais plus ce que je fais.

Madeleine ...

(Il lui prend la m ain.) Que tu fi "d 1 'T'A • L , 1 as rot ....

Late sa main, eo .

(Léa prend la main de M adelein e.) LÉO.

-Elle a les mains glacées.

(A Made­ l e ine.) Sommes-nous donc si terribles ? Yvonne, horrifiée par le bonheur de Michel et de Madeleine , s'est empoisonnée MADELEINE .

- Son pouls est très faib le ...

il est éga l, mais très faible.

LÉO.

-Je sen tpis quelque chose ...

je le sentais.

MADELEINE, elle s'écarte du lit.

- C'est ma faute.

Ma place n'est pas ici.

Je dois partir.

LÉO.

-P artir ? MADELEINE.

- Quitter Michel, Madame.

LÉO.

-Ne soyez pas stu pid e.

R estez.

Je vous l'ordonne.

Du reste, Michel va avoir besoin de vous, comme Georges aura besoin de moi.

(Si lence.) YVONNE.

- Je t'e ntends, Léa.

LÉO.

-Qu'est-ce que tu entends ? YVONNE.

-Je t'ai entendue.

Tu as oublié que je pouvais t'entendre.

LÉO.

-Entendu quoi ? YVONNE.

-Fais l 'innocente .

On veut se débar­ rasser de moi ...

on veut! Rombaldi , 1971 « Elle est esclave, si tu veux, d'un garçon du même âge qu 'elle ..

.

» NOTES DE L'ÉDITEUR « Per sonnellement, je considère Les Par ent s terribl es comme le c hef-d'œuvre de Jean Cocteau au thé âtre .

Il met en évidence dans le s cœ urs hum ains un tourbillon d 'atomes se mblable à celui qui compose le délir e invisib le du métal le plus compact.

Et la co nstruction dramatique est d'un bout à l 'autre irréfutable.

Les Enfants te rribl es é taient un livre en pente.

Les Parent s terribles so nt au co ntraire une pièce co ncentrat ion d'orage sur le p o int d'éclater.

Le nœ ud de l'action serre , é trang le le drame et fait hurler les héro s.

Ils so nt comme ligaturés, coupés en deux , et la partie d 'eux-mêmes où l e sa ng ne passe plus les maintient debout , encastrés, p enda nt que leur âme est en pleine tourmente.

Entre ce père , cette mère, ce garço n, cette maîtresse , et la figure du d esti n, la tante Léo, les sentim ent s font rage.

» R oger Lannes, Jean Cocteau, «Je n'oublie rai j amai s la répétition gé néra le de s Par ents terribles.

Aussitôt l evé le rideau des Ambassadeurs (dont le directeur, Roger Capgras, avait accue illi « Poètes d'a ujourd 'hui », Seghers, lourde, non d' un poid s rigide , mai s d' une 1945.

1 T a ll / Sip a-lc o no 2, 3 peintures de Jean Cocteau , tirés de The Visual Arr of Jean Cocteau, International Archives of A n.

New York.

1989 la pièce refusée par Jouvet), le so uffl e de la pass io n n ous bal aya et aussi cet effl u ve mys térie ux qui annonce une réussite t o ta l e.

Toutes les répliques porta ient, no us a tt eig naie nt au cœ ur.

Comme to ut cela : intri gu e, perso nna ges, acteurs, n'emprunt ait du " boul evard" que l'apparen ce!» André Fraignea u, Cocteau par lui-même, « Écrivains de to ujour s », Seuil, 1961.

COCTEAU 04. »