Légendes espagnoles Bécquer (résumé)

Contes fantastiques du poète espagnol Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870), qui furent réunis en volumes peu après sa mort. Bien que dans le genre narratif, Bécquer se soit visiblement inspiré d’Hoffmann, il est loin de donner dans une imitation qui serait pur esclavage. En dépit de l’atmosphère nébuleuse qui forme le cadre de ses intrigues, il ne laisse pas d’avoir un caractère original. En bref, l’esprit méditerranéen prévaut sur l’influence nordique jusque dans la pire fantasmogorie : témoin ce « Mastro Pérez l’organiste «, où l’auteur nous révèle comment un bel orgue fut ensorcelé par l’âme de son meilleur servant. Citons en outre : « Les yeux verts «, histoire du mortel amour d’un chevalier pour une ondine, et « La rose de la Passion «, conflit tragique faisant fond sur la morale religieuse. La prose de Bécquer épouse admirablement les méandres du monde qu’elle évoque ; il arrive que l’imprécision se voit détruite par son contraire avec un bonheur qui tient du miracle.