Johanna SPYRI : Heidi

« Johanna Spyri.

Ver! ag Paul Haupt.

Berne , 1982.

H ei di a conn u, et con ­ naît en co r e, un vé r i­ table succè s p o pu­ l air e ; Joha nna Spyri (1829- 1 901) , pre­ m iè re roman ciè re suisse de langu e alle­ m ande , a écri t quat re autres ouvrages dont c ha cun re trac e un e étape de l'existe nce d e He idi: la fin d e so n enfance , sa vie de j e une fill e, puis d e mèr e de famill e et fi­ nal ement de grand ­ mèr e.

Les d ive rses adaptati o ns pou r le c in ém a (do nt un e de L ui gi Com en cini , en 1 952) et la télévisio n sont autant de preu ­ ves de sa ré us s ite.

Le livre La montagne et la ville H eidi vit he ur eu se dan s les Alp es s uisses.

Sa v ie es t fai te de pl ais ir s s impl es et sa ins : gamb a der à trav e rs c ha mp s, s'occ up er avec son ami Pi erre d es chèv res, te nir comp agnie à so n gra nd -p ère à l'alp age.

Ce tte pais ible ex is te n ce v a ê tre t o ta le m ent bo ul eve rsée lo rs qu'on l'emm è n e à la v ille, en A llem agne, po ur qu 'elle soit la comp agn e d'un e petit e fill e infirm e, Cla ra.

H eidi a ainsi l'o ccas ion d'apprendr e à lire et à écrir e e t de profit er d e to utes les comm odit és d 'une m ai son luxu eu se du début du XIXe siè cl e.

Clar a, qui a to ujo ur s véc u en p etit e fùl e so litaire, re tr ouve , g râce à sa no uve lle amie, l'entr a in et l a jo ie de vivre ; un e tou c hante amiti é lie bient ôt l es deu x e nfa nt s.

M ais H eidi ne s'h abitu e pas au m ond e c itadin , le c ie l bleu et le s m ont agnes lui manqu ent te rriblem ent.

Sa sa nté s 'e n re sse nt, e lle perd pe u à peu l e dy nami sm e qui la carac té ri sait à so n arriv ée ; le pè re de C la ra, M.

G éra rd, se voit obli gé de la r e n voye r aupr ès de so n gra nd -p ère ava nt qu e so n éta t n 'e mpir e.

Les beautés alpines G ra nd class ique de la litt éra tur e e nfa ntin e, He idi ( 1880 ) a pp ort e ava nt to ut un gra nd souffl e d'a ir frais ve nu d es mont agnes.

L a gentill esse et l a s impli cit é so nt ic i mi ses à l' h o nne ur.

Les contr aint es de la v ille, la rigidit é de l' é du cati on, l es b o nn es m ani èr es et, d'un e mani ère gén éra le, le manqu e d 'es p ace vit al, contr aste nt fo rt em ent avec le mod e de v ie rur al.

L e pl ais ir du contac t avec la natur e e t av ec les anim a u x a insi qu e la lib ert é proc urée par l es gra nd s es paces sont gar ant s, d an s ces A lp es para di sia qu es, d'un bien- être sup éri e ur à celui de l a vill e.

Malg ré un parti pris qu elqu e peu simpli ste - qui se justi fie parfa item ent en r aiso n du publi c vi sé par ce genr e de litt éra tur e - l'œu vre de Jo hanna Spyri ne m anque pas d'int érê t, qui est dû en gra nd e pa rti e à la pr ése ntati on d es coutum es m ont ag nard es.

Une d es o riginalit és du roman est sa ns do ut e de souli gner l e rô le prim ordi al d es femm es dan s l'orga nisati on d 'un e soc ié té qui réserve po urt ant le po uvo ir de déci sio n au x h o mm es.. »