JEU SECOND Ion Barbu (résumé)

Recueil du poète roumain Ion Barbu (pseud. de Dan Barbilian, 1895-1961), publié en 1930. Une partie de l’œuvre poétique de jeunesse de Ion Barbu, éparpillée dans différentes revues, ainsi que son poème En ramassant des escargots [Dupa melci, 1921], ont été réédités avec certains poèmes du Jeu second, dans le volume posthume Lunette [Ochean, 1964], titre que l’auteur lui-même avait eu l’intention de donner à son recueil de 1930. Enfin, dans une nouvelle édition du Jeu second (1966), sont reproduits les mêmes poèmes de jeunesse, ainsi que trois autres plus récents, dont un inédit.

Savant mathématicien, en même temps que poète le plus significatif de ces trente dernières années en Roumanie, Ion Barbu, qui exerce une grande influence sur la jeune poésie, a su fondre parfaitement dans sa personnalité ces deux univers à première vue si disparates : mathématiques et poésie. Son œuvre poétique, y compris celle de sa jeunesse qu’il avait en partie reniée,