Jesus et tito

« terre où les coutumes se poussent du coude sans vraiment se gêner.

L'auteur ne s'en prive pas, qui, après avoir évoqué dans ses précédents romans la guerre serbo-croate, s'autorise ici un regain d'insouciance. Cependant qu'on ne se méprenne pas, chez Colic, insouciance n'est pas soeur de naïveté.

L'auteur pratique la dérision avec un art consommé du second plan.

Pas de nostalgie complaisante, la tendresse y est faussement aveugle, porteuse des drames en germe.

Les batailles enfantines annoncent, l'air de rien, les guerres fratricides, les ressentiments, les futures aigreurs.

Puisée dans la beauté sobre des adjectifs premiers, la langue du poète pose un voile mélancolique sur cette chronique aux allures de roman de formation.

Une chronique qui, par le truchement de la fable, rend son passé à un pays aujourd'hui disparu, la Yougoslavie des années 1970.. »