JAPON (Le) - Essai d’interprétation de Lafcadio Hearn (résumé)

JAPON (Le) - Essai d’interprétation [Japan, an attempt at Interprétation]. Œuvre de l’écrivain anglo-américain Lafcadio Hearn (1850-1904), composée en 1903 et publiée à New York en 1904. Ce livre peut être considéré comme le résultat définitif des études et observations entreprises par l’auteur durant son séjour de quatorze ans au Japon (il fut lecteur à l'Université de Tokio, de 1896 jusqu’à sa mort). Les aspects du problème japonais qui attirent principalement l’intérêt de Hearn sont la religion et l’organisation sociale ; il les étudie non seulement dans l’état où elles lui apparaissaient, mais encore, grâce à une documentation des plus abondantes, dans leur évolution historique. En dépit d’une fidélité aux sources, aussi louable que nécessaire, l’ouvrage, constitué par une série de conférences que l’auteur aurait dû prononcer à l’Université de Cornell, aux États-Unis, conserve de bout en bout ce ton de la conversation dont l’auteur ne se départit jamais dans ses relations de voyage.