Isaac Bashevis SINGER : Shosha
Publié le 25/09/2012
Extrait du document
Isaac Bashevis Singer est né en 1904 en Pologne et a grandi à Varsovie. Fils et petit-fils de rabbin, il a reçu une éducation très traditionnelle. En 1927, il publie pour la première fois. En 1940, il se marie avec Alma, et c'est en 1978 qu'il obtient le prix Nobel de littérature. Avec ce prix Nobel, on rendait hommage non seulement à l'homme et à son oeuvre mais aussi à toute la littérature yiddish en général...
... seule Shosha la simple, dans sa reposante naïveté, son amour total, aura l'heur de le retenir : elle satisfait son besoin de se rassurer par l'adoration inconditionnelle qu'elle lui porte, outre qu'elle lui permet d'exercer une activité pédagogique qui forme chez lui un élément inséparable de tout sentiment amoureux...
«
"(.
..
) Shosha était à
/'aise dans ce jardin ,
et au lieu que ce soit
moi qui lui montre
l es choses et les lui
ex pli que comme par
l e
passé, c'es t ell e
qui me révélait des
choses que je ne savais pas et me chuch o tait des se crets dans le creux
de l'oreille." Sho sha, Stock
Illustration s J.
Simon
Le livre
Un amour d'enfance
T ' enfance d'Aaron Greidinger se passe dan s le "ghetto
L juif ' de Varsovie.
Son secret, c'est Shosha, sa petite voi
sine que tout
le monde dit arriérée et vers qui il porte toute son
affection.
Mais les circonstances de l'histoire vont séparer les
deux enfants.
Nous sommes en 1917, la famille
d'Aaron doit
partir : son père est nommé rabbin en Galicie, et lui, Aaron,
doit aller gagner sa vie.
Pendant des années, il va de village en
village, enseignant 1 'hébreu .
Il envoie des articles aux
jour
naux, entame une liaison, s'in stalle à Varsovie et devient tra
ducteur au Club des écrivains.
Bien des années passent
...
Un jour, Aaron retourne dans le
quartier de son enfance et, là, retrouve Shosha ...
TI comprend
qu'il aime cette femme-enfant dont il n 'a jamais pu oublier la
fragilité et la naïveté.
Laissant tomber sa chance de pouvoir
échapper au nazisme ,
il épous e Shosha contre l'avis de tous.
La vie reprend , il écrit de nouveaux romans, mais nous
somme s en 1939 ...
Treize années ont passé et Aaron est à Tel-Aviv.
Il a perdu
tous les siens.
Il retrouve
par hasard dans un hôtel son ami
d
'autrefois , Haiml , avec qui il évoque ses souvenirs ; nous
apprenons que
Shosha est morte d 'épuisement sur la route de
l'exil.
Quand littérature et vie amoureuse sont étroitement liées
D
ans le récit de Sin ger, se côtoient rêve et réalité.
Cette
lecture de
l'œuvre de l'écrivain est inscrite dans sa for
mation
même : fils et petit-fils de rabbin, il a été élevé dans un
climat de rigueur et de piété et, parallè lement, cette enfance a
été baignée de contes merveilleux
et fantastiques ...
Comment
alors ne pas voir dans Shosha un récit autobiographique ?
Comme Sin ger 1 'a fait, Aaron hante le cercle des écrivains de
Varsovie, men ant un e vie sentimentale compliquée , mais
ramenant finale ment ses aspirations vers une véritable poésie
jamais vraiment oubliée.
Shosha est une figure importante de l'univer s de femmes des
romans de
Singer.
Les demand es enfantines de Shosha réap
prennent
à l'éc rivain l 'esse ntie l..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Shosha Isaac de Bashevis Singer
- Singer Isaac Bashevis, 1904-1991, né à Radzymin (Pologne), écrivain américain d'origine polonaise.
- Singer, Isaac Bashevis - écrivain.
- Singer Isaac Bashevis Ecrivain américain d'origine polonaise
- Isaac Bashevis Singer