IMPRESSIONS D’AFRIQUE de Raymond Roussel

Œuvre de Raymond Roussel (1877-1933), publiée en 1910 Les Impressions d’Afrique sont, sans doute, son livre le plus réussi et, en tous cas, celui ou apparaît le mieux sa méthode si singulière qui lui donne une place à part dans le courant surréaliste. Roussel s’est expliqué, lui-même, avec beaucoup de précision, sur le procédé qu’il emploie dans : Comment j’ai écrit certains de mes livres (1935) : il part de deux mots presque semblables, tels que « billard « et « pillard «, dans le cas des Impressions d’Afrique ; il y ajoute deux phrases dans lesquels les mots homonymes sont pris dans des acceptions tout à fait différentes, c’est ainsi que, pour les Impressions d’Afrique, les deux phrases clés sont : « Les lettres (signes typographiques) du blanc (cube de craie) sur les bandes (bordures) du vieux billard « et les lettres, (missives) du blanc (homme blanc) sur les bandes (hordes guerrières) du vieux pillard «. Le problème qu’il se propose, c’est de construire un livre entre ces deux phrases, c’est-à-dire pouvant commencer par la première et finir par la seconde.