HISTOIRES A LA MANIÈRE ALLEMANDE (résumé)

HISTOIRES A LA MANIÈRE ALLEMANDE 

Recueil de nouvelles de l’écrivain allemand Paul Ernst (1866-1933), publié en 1928. Il ne diffère des nombreux. autres recueils analogues du même auteur (Histoires de comédiens et de fripons, 1927 ; Histoires d*amour, 1929 ; Nouvelles romantiques, 1929 ; Histoires entre le rêve et la lumière du jour, 1930 ; Histoires joyeuses, 1930) que par le choix des sujets, empruntés soit à la vie, soit à des épisodes de l’histoire allemande, alors que dans les autres recueils, les milieux allemands et étrangers, en particulier français, italiens ou slaves, sont alternés sans que soit opérée entre eux la moindre distinction. Du point de vue esthétique, ces nouvelles semblent relever dans leur ensemble du goût et de l'idéal poétique qu’Ernst manifesta dans les années de sa première maturité, en traduisant et étudiant les « novellieri » italiens du xvie et du xve siècle (Anciennes nouvelles italiennes et le Chemin vers la forme). A la tendance générale de la prose allemande, qui s’égarait dans l’effusion lyrique ou un nébuleux vagabondage fantastique, il avait alors opposé l’idéal d'une narration cohérente et linéaire,