GUIDE DES EGARES (résumé)

GUIDE DES EGARES

C’est l’œuvre principale, au point de vue philosophique, de Môsheh ben Maimon (Maïmonide), philosophe juif du Moyen Age (1135-1204). Écrite vers 1190 en arabe sous le titre : Dalàlat al-Cha’irim, elle fut traduite en hébreu par Samuel ben Tibbon ; depuis, elle fut traduite dans presque toutes les langues connues. Le titre du traité indique clairement l’intention de l’auteur, qui veut donner un guide sûr à ceux qui s’égarent ou qui restent perplexes entre la foi et la philosophie, et, plus particulièrement, entre la foi et la tradition hébraïque d’une part, et renseignement de la philosophie d’Aristote d’autre part. C’est, au fond, le même problème que celui des scolastiques, mais vu avec une mentalité juive et transposé sur le terrain de la dogmatique hébraïque traditionnelle.