GIAOUR (Le) [The Giaour]. (résumé) George Gordon Byron

 Poème de l’écrivain anglais George Gordon Byron (1788-1824), publié en 1813 ; son succès fut si grand et si immédiat qu’il connut huit éditions dans les sept derniers mois de cette même année, et que Byron l’allongea considérablement : il passa de 685 à 1334 vers. Une esclave, Leïla, qui a été infidèle à son maître turc, Hassan, est liée et jetée à la mer. Son amant, le Giaour (terme péjoratif employé chez les Turcs, pour désigner les non-Mahométans, spécialement les Chrétiens), la venge en tuant Hassan. Le poème est divisé en plusieurs fragments ; d’abord, le récit de quelques épisodes de l’histoire par un pêcheur turc, qui y a assisté, puis la confession du Giaour lui-même, à un moine. Les vers qui contiennent la description physique du héros sont célèbres : pâle, le visage labouré par une douleur ancienne, un sourire réticent et satanique, les marques d’une vague noblesse. Ces caractéristiques physiques sont reprises par Byron du portrait du sinistre Schedoni dans l'italien