FRÈRES ENNEMIS (Les) Nikos Kazantzakis

Roman de l’écrivain grec Nikos Kazantzakis, (1883-1957), écrit dans une première version en 1949, repris en 1954 et publié à Athènes en 1963. Il décrit, dans un village grec de l’Épire, Kastellos, les épisodes dramatiques de la guerre civile qui ensanglanta la Grèce de 1944 à 1947. Les Bérets Rouges (partisans communistes retranchés dans la montagne) et les Bérets Noirs (forces gouvernementales) se disputent le village de Kastellos. Occupé trois fois par les partisans, repris trois fois par les forces de l’ordre, Kastellos n’est plus que ruines, deuils et mort. Le pope du village, papa Yannaros, s’efforce de saisir la volonté de Dieu, à travers ces affrontements sans fin. Mais il n’y a pas de volonté de Dieu. L’homme est libre et c’est à lui, au contraire, de choisir sa voie, de prendre ses décisions et de contraindre Dieu à les suivre. L’homme, dit l’auteur, doit être « le poisson-pilote de Dieu ». Déchiré entre son amour de la justice (qui le range aux côtés des partisans) et son amour