FADINARD Personnage de la comédie d’Eugene Labiche Un chapeau de paille d'Italie

contient justement un chapeau de paille d'Italie qu'un vieil oncle avait fait venir de Flo-rence. Il a même des coquelicots! Vive l'Italie ! Après un carambolage de péripéties, Mme de Beauperthuis finit par pouvoir mettre ce fortuné chapeau sur sa tête et elle peut paraître (intacte) aux yeux de son mari : elle a le chapeau! Fadinard s'empare enfin de son Hélène, se raccommode avec sa noce et entonne le couplet final. Maître rôle que celui-là: très gai, jeune, à rentrée, puis énervé par l'intrigue qui monte, affolé au deuxième acte, timide et ahuri au troisième, incendiaire au quatrième, fourbu et demi-fou au cinquième qui le voit pourtant exploser de joie à la fin. Il reste le modèle des héros de vaudeville.

René Clair dans Un chapeau de paille d'Italie ( 1927) reprendra le même personnage sur le même thème. Il appartient à ce théâtre léger du xixe s. qui' cache sous un dehors comique beaucoup plus de philosophie que l'on a l’habitude d'en voir. La fantaisie est la reine de tout ce répertoire et elle ressemble diablement à sa grande sœur: la poésie.