Fables de La Fontaine

« Pour élaborer sa langue, La Fontaine puise à diverses sources.

A Rabelais, il emprunte des mots, des tours , des dictons , des noms de personnages.

Tout comme celui de son maître du siècle précé­ dent, son style est une création permanente à partir de termes de bréviaire, de vénerie, de métiers , de terroir.

Il communique ainsi toute la saveur d'une e x périence vécue.

EXTRAITS LE RENARD ET LES RAISINS Certain renard gascon, d'autres disent normand , .

Mourant presque de faim, vit au bout d'une treille Des raisins, mûrs apparemment, Et couverts d'une peau vermeille.

Le galant en eût fait volontiers un repas , Mais comme il n'y pouvait atteindre : Ils sont trop verts, dit- il, et bons pour des goujats.

Fit-il pas mieux que de se plaindre ? LE HÉRON Un jour , sur ses longs pieds, allait je ne sais où , Le héron au long bec emmanché d'un long cou: Il côtoyait une rivière.

L'onde était transparente ainsi qu'au x plus beau x jours : Ma commère la carpe y faisait mille tours Avec le brochet son compère.

Le héron en eût fait aisément son profit : Tous approchaient du bord ; l'oiseau n'avait qu'à prendre.

Mais il crut mieux faire d'attendre Qu'il eût un peu plus d'appétit : Il vivait de régime et mangeait à ses heures.

Après quelques moments l'appétit vint : l'oiseau, S'approchant du bord, vit sur l'eau Des tanches qui sortaient du fond de ces demeures.

Le mets ne lui plut pas ; il s'attendait à mieux, Et montrait un goût dédaigneux Comme le rat du bon Horace .

Moi , des tanches! dit-il: moi héron que je fasse Une si pauvre chère! Et pour qui me prend-on? La tanche rebutée, il trouva du goujon.

Du goujon ! c'est bien le dîner d'un héron ! J'ouvrirais pour si peu le bec ! aux dieux ne plaise ! Il l'ouvrit pour bien moins : tout alla de façon Qu'il ne vit plus aucun poisson.

La faim le prit : il fut tout heureux et tout aise De rencontrer un limaçon.

Ne soyons pas si difficiles: Les plus accommodants, ce sont les plus habiles ; On hasarde de perdre en voulant trop gagner .

Garde z-vous de rien dédaigner , Surtout quand vous avez à peu près votre compte.

Bien des gens y sont pris.

Ce n'est pas aux hérons Que je parle: écoutez , humains, un autre conte: Vous verrez que chez vous j'ai puisé ces leçons .

NOTES DE L'ÉD ITEUR est celui dont la lecture est d'un usage plus universel...

Il est pour tous les esprits et pour tous les âges.

» -Voltaire d 'être ridicule, pourrait demeurer vicieux ; corrigé par La Fontaine, il ne serait ni vicieux, ni ridicule : il serait raisonnable et La Fontaine a eu bon nombre d'admirateurs mais aussi de vifs détracteurs tels Rousseau et Chateaubriand, mais Taine permettra sa réhabilitation à l'école.

« Je ne connais guère de livre plus rempli de ces traits qui sont faits pour le peuple et de ceux qui conviennent aux esprit délicats.

Je crois que, de tous les auteurs , La Fontaine « Il instruit en badinant, persuade aux hommes la vertu par l'organe des bêtes , élève les petits sujets jusqu'au sublime, homme unique dans son genre d'écrire, toujours original.

» -La Bruyère « L 'homme corrigé par Molière , cessant Photo (a) Explorer ; i llustratio ns de Benja min Rab ier.

© MCMXC I, Pro Litteris , Z urich bon.

» - Chamfort « La Fontaine emploie un vers polymorphe apte à enregistrer toutes les nuances et comme toutes les modifica­ tions d'une âme.

» Sacha Guitry L A FON TA I NE 02. »